使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこそを含む例文一覧
これこそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全5,772件25件表示
彼は祖国を裏切った。
英語の訳
- He betrayed his country.
出典: Tatoeba文番号 102903
彼は底抜けの馬鹿だ。
英語の訳
- He's an absolute fool.
出典: Tatoeba文番号 101994
彼は毎日そこへ行く。
英語の訳
- He goes there every day.
出典: Tatoeba文番号 99799
彼は約束を守る男だ。
英語の訳
- He is a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 99382
彼らは祖国を守った。
英語の訳
- They defended their country.
出典: Tatoeba文番号 96660
それは自由なことだよ。
英語の訳
- It's free.
出典: Tatoeba文番号 11929990
このボタン、とれそう。
英語の訳
- This button is loose.
出典: Tatoeba文番号 11640012
葬儀は我々で行います。
英語の訳
- We will carry out the funeral.
出典: Tatoeba文番号 11023219
それをやって後悔してる？
英語の訳
- Do you regret doing that?
出典: Tatoeba文番号 10917157
誰がそんなこと決めたの？
英語の訳
- Who decided that?
出典: Tatoeba文番号 10893353
それはとても賢かった。
英語の訳
- That was very clever.
出典: Tatoeba文番号 10631550
我が家にはいつ来れそう？
英語の訳
- When can you come to my home?
- When can you come to my house?
出典: Tatoeba文番号 10191500
それは俺がやることだ。
英語の訳
- I will do it.
- I will do that.
- I will do that for you.
出典: Tatoeba文番号 9845494
これは、そろばんです。
英語の訳
- This is an abacus.
出典: Tatoeba文番号 9741321
それを飲むのは怖いな。
英語の訳
- I'm afraid to drink it.
出典: Tatoeba文番号 9634575
彼が直接そこに行った。
英語の訳
- He went there in person.
出典: Tatoeba文番号 9483249
これがその箱の鍵だよ。
英語の訳
- This is the key for the box.
出典: Tatoeba文番号 9246508
それについて聞こうよ。
英語の訳
- Let's hear about it.
出典: Tatoeba文番号 9086385
それいつどこで買ったの？
英語の訳
- When and where did you buy that?
出典: Tatoeba文番号 9066688
これって長くかかりそう？
英語の訳
- Is this going to take long?
出典: Tatoeba文番号 8834477
これって時間かかりそう？
英語の訳
- Is this going to take long?
出典: Tatoeba文番号 8834468
これは牛肉？それとも豚肉？
英語の訳
- Is this beef or pork?
出典: Tatoeba文番号 8760856
そんな男信じれないわ。
英語の訳
- I can't trust such a man.
出典: Tatoeba文番号 8580521
それが最優先事項です。
英語の訳
- That's the number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132377
それは2013年に起こった。
英語の訳
- It happened in 2013.
出典: Tatoeba文番号 4900486