使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これからを含む例文一覧
これからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,365件25件表示
彼は本来はいい男だ。
英語の訳
- He is basically a nice man.
出典: Tatoeba文番号 99862
彼らは故国を捨てた。
英語の訳
- They abandoned their country.
- They abandoned their homeland.
出典: Tatoeba文番号 97222
彼らは好機を逸した。
英語の訳
- They missed a good chance.
出典: Tatoeba文番号 97184
彼らは工場で働いた。
英語の訳
- They labored in the factories.
出典: Tatoeba文番号 97181
彼らは困難に陥った。
英語の訳
- They got into difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97124
彼らは最近結婚した。
英語の訳
- They got married recently.
出典: Tatoeba文番号 97116
彼らは祖国を守った。
英語の訳
- They defended their country.
出典: Tatoeba文番号 96660
彼らは敵を攻撃した。
英語の訳
- They attacked the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96495
彼らは木蔭に座った。
英語の訳
- They sat in the shade of a tree.
出典: Tatoeba文番号 96098
彼らは流行に敏感だ。
英語の訳
- They are susceptible to changes in fashion.
出典: Tatoeba文番号 96041
彼女は台所に現れた。
英語の訳
- She emerged from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 88047
卵の殻は壊れやすい。
英語の訳
- The shell of an egg is easily broken.
出典: Tatoeba文番号 78500
彼のことを知らない。
英語の訳
- I don't know him.
出典: Tatoeba文番号 5324
連絡先を交換しようよ。
英語の訳
- Let's exchange contact details!
- Let's exchange contacts.
- Let's exchange contact information.
出典: Tatoeba文番号 12324531
これからもよろしくね。
英語の訳
- Let's keep in touch.
- I appreciate your support from now on.
- I look forward to working with you in future.
出典: Tatoeba文番号 10979844
これ包んでもらえますか？
英語の訳
- Could you wrap this for me?
出典: Tatoeba文番号 8655526
なぜ彼らは怒っているの？
英語の訳
- Why are they angry?
出典: Tatoeba文番号 7241257
彼は外国から来たんだ。
英語の訳
- He's from a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 4562335
これ食べられるんですか？
英語の訳
- Is this edible?
- Can you eat this?
出典: Tatoeba文番号 3610726
これ何回見ても笑える。
英語の訳
- No matter how many times you see this, you still laugh.
出典: Tatoeba文番号 3487245
彼は学校が嫌いだった。
英語の訳
- He disliked school.
- He hated school.
出典: Tatoeba文番号 3402696
彼らは高校で出会った。
英語の訳
- They met in high school.
出典: Tatoeba文番号 1637324
彼からこの本を貰った。
英語の訳
- He gave me this book.
- I got this book from him.
出典: Tatoeba文番号 991763
この門から庭に入れる。
英語の訳
- This gate allows access to the garden.
出典: Tatoeba文番号 219323
これからは彼の時代だ。
英語の訳
- He is here to stay.
出典: Tatoeba文番号 218966