使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これからを含む例文一覧
これからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,365件25件表示
これが何か知らないの？
英語の訳
- Don't you know what this is?
出典: Tatoeba文番号 11491307
俺らのことが憎いのか？
英語の訳
- Do you hate us?
出典: Tatoeba文番号 11072631
夜はまだこれからだ。
英語の訳
- The night is still young.
- The night's still young.
- The night is young.
出典: Tatoeba文番号 10727160
ここから離れなさい。
英語の訳
- Get away from here.
出典: Tatoeba文番号 9818766
俺らの知ったことか。
英語の訳
- That's not our business.
出典: Tatoeba文番号 3360149
彼らはトムを殺した。
英語の訳
- They killed Tom.
- They murdered Tom.
出典: Tatoeba文番号 2932774
彼らは台所にいます。
英語の訳
- They are in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 2265617
彼らは祖国を捨てた。
英語の訳
- They abandoned their country.
出典: Tatoeba文番号 1175992
これに答えられますか？
英語の訳
- Can you answer this?
出典: Tatoeba文番号 1147265
彼はいたずらっ子だ。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594331
これはいくらですか。
英語の訳
- How much does this cost?
出典: Tatoeba文番号 432825
これから見つけます。
英語の訳
- I'll find one later.
出典: Tatoeba文番号 218959
これは、会社払いだ。
英語の訳
- Charge this to my company.
出典: Tatoeba文番号 218706
これは誰の車かしら。
英語の訳
- I wonder whose car this is.
出典: Tatoeba文番号 218202
これは彼らの家です。
英語の訳
- This is their house.
出典: Tatoeba文番号 218126
彼ら一行は６名です。
英語の訳
- They are a party of six.
出典: Tatoeba文番号 190629
此処から出してくれ。
英語の訳
- Get me out of here.
出典: Tatoeba文番号 172943
今夜彼らに会います。
英語の訳
- I'm seeing them tonight.
出典: Tatoeba文番号 171061
彼が怒るのは珍しい。
英語の訳
- It is rare for him to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119616
彼の意向に逆らうな。
英語の訳
- Don't go against his wishes.
出典: Tatoeba文番号 118139
彼はつまらない男だ。
英語の訳
- He's nothing.
出典: Tatoeba文番号 111879
彼は治療を断られた。
英語の訳
- He was refused medical treatment.
出典: Tatoeba文番号 105250
彼は祖国を裏切った。
英語の訳
- He betrayed his country.
出典: Tatoeba文番号 102903
彼は必ず成功するよ。
英語の訳
- He will succeed without fail.
- He will definitely succeed.
出典: Tatoeba文番号 100637
彼は父に劣らず賢い。
英語の訳
- He is no less wise than his father.
出典: Tatoeba文番号 100403