使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これからを含む例文一覧
これからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,365件25件表示
これは何を表しますか。
英語の訳
- What does this stand for?
出典: Tatoeba文番号 218479
これらは誰の絵ですか。
英語の訳
- Whose paintings are these?
出典: Tatoeba文番号 217708
会議はここで開かれた。
英語の訳
- The meeting was held here.
出典: Tatoeba文番号 185370
私から彼に忠告しよう。
英語の訳
- I will warn him.
出典: Tatoeba文番号 167907
彼の功績は認められた。
英語の訳
- His services were appreciated.
出典: Tatoeba文番号 117473
彼の声には底力がある。
英語の訳
- He has a deep voice.
出典: Tatoeba文番号 116690
彼の体は興奮で震えた。
英語の訳
- His body shivered with excitement.
出典: Tatoeba文番号 116592
彼はよく人を怒らせる。
英語の訳
- He often makes people angry.
出典: Tatoeba文番号 110395
彼は暗がりを怖がった。
英語の訳
- He was afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 110185
彼は懐が暖かいらしい。
英語の訳
- He seems to have a fat purse.
出典: Tatoeba文番号 109023
彼は帰国を命じられた。
英語の訳
- He was ordered home.
出典: Tatoeba文番号 108590
彼は兄に劣らず利口だ。
英語の訳
- He isn't less clever than his brother.
出典: Tatoeba文番号 108003
彼は故郷の村に帰った。
英語の訳
- He returned to his native village.
出典: Tatoeba文番号 107521
彼は工場で働いている。
英語の訳
- He works in a factory.
出典: Tatoeba文番号 107394
彼は講義を終わらせた。
英語の訳
- He brought his speech to an end.
出典: Tatoeba文番号 107314
彼は子供達を笑わせた。
英語の訳
- He made the children laugh.
出典: Tatoeba文番号 106525
彼は借金をこしらえた。
英語の訳
- He ran into debt.
出典: Tatoeba文番号 104615
彼は信頼できる男です。
英語の訳
- He is a man whom we can trust.
- He's a man we can trust.
出典: Tatoeba文番号 103878
彼は心の底から笑った。
英語の訳
- He laughed a hearty laugh.
出典: Tatoeba文番号 103858
彼は奈落の底に落ちた。
英語の訳
- He fell into the bottomless pit.
出典: Tatoeba文番号 101564
彼は枕に頭を横たえた。
英語の訳
- He laid his head on the pillow.
出典: Tatoeba文番号 99767
彼らに子供が産まれた。
英語の訳
- A child was born to them.
- They had a child.
出典: Tatoeba文番号 98610
彼らはどこから来たの。
英語の訳
- Where did they come from?
出典: Tatoeba文番号 97766
彼らは家を取り壊した。
英語の訳
- They broke down the house.
出典: Tatoeba文番号 97458
彼らは学校を設立した。
英語の訳
- They set up a school.
出典: Tatoeba文番号 97386