使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この辺を含む例文一覧
この辺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全217件25件表示
この辺に美味しいピザ屋さんってある？
英語の訳
- Is there a good pizza place around here?
出典: Tatoeba文番号 9981987
この辺のことは分からないんですよ。
英語の訳
- I'm a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 9719876
この辺のことはよく知らないんです。
英語の訳
- I am a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 9035121
この辺にあるのは、私たちの本です。
英語の訳
- These are our books.
出典: Tatoeba文番号 3450266
この辺りではめったに雪は降らない。
英語の訳
- It rarely snows in this area.
出典: Tatoeba文番号 2263790
この辺りは昔、田んぼだったんだよ。
英語の訳
- There used to be rice fields around here.
出典: Tatoeba文番号 224019
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
英語の訳
- Let's have a tea break somewhere around there.
出典: Tatoeba文番号 201043
以前この辺りに小さなお宮があった。
英語の訳
- There used to be a small shrine around here.
出典: Tatoeba文番号 191205
財布をどこかこの辺に落としたんだ。
英語の訳
- I lost my wallet somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 170201
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
英語の訳
- He lives near here.
出典: Tatoeba文番号 113713
彼はどこかその辺りにいるはずです。
英語の訳
- He must be somewhere about.
出典: Tatoeba文番号 111676
この辺りは、子育てには良い環境です。
英語の訳
- This neighborhood is a good place to raise children.
出典: Tatoeba文番号 10219194
この辺でスーパーってどこにありますか？
英語の訳
- Where's there a supermarket around here?
出典: Tatoeba文番号 3495443
この辺の景色は昔とはかなり違います。
英語の訳
- It looks quite different around here than it used to.
出典: Tatoeba文番号 3421888
この辺りには野生の動物が沢山います。
英語の訳
- There are many wild animals around here.
出典: Tatoeba文番号 2135871
この辺りで奇妙な出来事がありました。
英語の訳
- Strange things have happened around here.
出典: Tatoeba文番号 709701
この辺によいレストランはありますか。
英語の訳
- Are there any good restaurants around here?
出典: Tatoeba文番号 219878
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
英語の訳
- Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
- Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 219874
今日は、この辺でやめておきましょう。
英語の訳
- Let's call it a day today.
出典: Tatoeba文番号 171832
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
英語の訳
- The children are building sand castles on the beach.
出典: Tatoeba文番号 168712
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
英語の訳
- He lives somewhere around the park.
出典: Tatoeba文番号 111677
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
英語の訳
- The Arctic is the area round the North Pole.
- The Arctic is the area around the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 82423
この辺りにユースホステルはありますか？
英語の訳
- Is there a youth hostel near here?
- Is there a youth hostel around here?
出典: Tatoeba文番号 5065
この辺に美味しいレストランはないなぁ。
英語の訳
- There aren't any good restaurants around here.
出典: Tatoeba文番号 10612516
この辺にスーパーマーケットはありますか？
英語の訳
- Is there a supermarket around here?
出典: Tatoeba文番号 9981984