使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この辺を含む例文一覧
この辺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全217件25件表示
この辺りに銀行はありませんか。
英語の訳
- Is there a bank near here?
出典: Tatoeba文番号 219865
海辺の空気はきれいで健康的だ。
英語の訳
- The air by the sea is pure and healthy.
出典: Tatoeba文番号 185022
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
英語の訳
- Children like playing on the beach.
出典: Tatoeba文番号 168413
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
英語の訳
- Let's walk on the beach after dinner.
出典: Tatoeba文番号 145858
彼の家は辺ぴなところにあった。
英語の訳
- His house was out of the way.
出典: Tatoeba文番号 117958
この辺りにいるんじゃないかなぁ。
英語の訳
- I feel that she's here somewhere.
- I feel that she's somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 11977684
長方形の向かい合う辺は平行です。
英語の訳
- The opposite sides of a rectangle are parallel.
出典: Tatoeba文番号 11220008
ここら辺で、茶色の財布見なかった？
英語の訳
- Did you see a brown wallet around here?
出典: Tatoeba文番号 10659424
この辺にお土産屋さんはありますか？
英語の訳
- Is there a gift shop around here?
出典: Tatoeba文番号 10550244
トムはもうこの辺りにいるようだ。
英語の訳
- It looks like Tom is already here.
出典: Tatoeba文番号 10094166
この辺であんなことは起きないよ。
英語の訳
- That never happens around here.
出典: Tatoeba文番号 9972241
夜、この辺りを歩くのは危険だよ。
英語の訳
- It's dangerous to walk around here at night.
出典: Tatoeba文番号 9458100
この辺にマクドナルドはありますか？
英語の訳
- Is there a McDonald's around here?
出典: Tatoeba文番号 8755639
トムはこの辺の人じゃないんでしょ？
英語の訳
- Tom isn't from around here, is he?
出典: Tatoeba文番号 8681416
この辺りにはまるで馴染みがない。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 1733987
平行四辺形の対辺は平行している。
英語の訳
- The opposite sides of a parallelogram are parallel.
出典: Tatoeba文番号 499385
この辺の山々は変化に富んでいる。
英語の訳
- The mountains in this part of the country are full of variety.
出典: Tatoeba文番号 219875
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
英語の訳
- Recently, there are a lot of burglaries around here.
出典: Tatoeba文番号 219864
この辺を歩くなら銃を持って歩け。
英語の訳
- You've got to carry a gun in this area.
出典: Tatoeba文番号 219861
その川はこの辺ではとても美しい。
英語の訳
- The river is very beautiful around here.
出典: Tatoeba文番号 208508
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
英語の訳
- The odds are against me, so I think I'll quit now.
出典: Tatoeba文番号 183406
昔この辺りにホテルがあったんだ。
英語の訳
- There used to be a hotel about here.
- There used to be a hotel around here.
出典: Tatoeba文番号 142435
「僕のサボテンはどこ？」「窓辺だよ」
英語の訳
- "Where is my cactus?" "On the windowsill."
出典: Tatoeba文番号 11625024
しばらくこの辺をブラブラしとくよ。
英語の訳
- I will just hang around here for a while.
- I'll just hang around here for a while.
出典: Tatoeba文番号 10258232
トムはもうこの辺りにいるみたいだ。
英語の訳
- It looks like Tom is already here.
出典: Tatoeba文番号 10094171