使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この手を含む例文一覧
この手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,292件25件表示
私達を手伝うためにここにいるの？
英語の訳
- Are you here to help us?
出典: Tatoeba文番号 2985790
これ上に運ぶの手伝ってくれない？
英語の訳
- Would you help carry this up?
出典: Tatoeba文番号 2871639
韓国語のできる助手が必要です。
英語の訳
- I need an assistant who speaks Korean.
出典: Tatoeba文番号 2260120
この手紙をフランス語で書いた。
英語の訳
- I wrote this letter in French.
出典: Tatoeba文番号 1535702
彼は私の手にかかって殺された。
英語の訳
- He was killed by my hand.
出典: Tatoeba文番号 1248738
これは彼女の手作りケーキです。
英語の訳
- These are cakes that she baked herself.
出典: Tatoeba文番号 1218823
この次はもっと上手く歌えるよ。
英語の訳
- You will be able to sing better next time.
出典: Tatoeba文番号 1177015
このチャンスを逃す手はないよ。
英語の訳
- You had better avail yourself of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 1153008
１人の男が私に手を振っていた。
英語の訳
- A man stood waving his hand to me.
出典: Tatoeba文番号 235732
カップの取っ手がこわれている。
英語の訳
- The handle of the cup is broken.
出典: Tatoeba文番号 226318
このネクタイは派手すぎますよ。
英語の訳
- I'm afraid this tie is too loud.
出典: Tatoeba文番号 223394
この仕事は私には手に負えない。
英語の訳
- This job is beyond my ability.
出典: Tatoeba文番号 221804
この仕事は彼には手に負えない。
英語の訳
- This task is too much for him.
出典: Tatoeba文番号 221790
この事件に手を貸してください。
英語の訳
- Give me a hand with this case.
出典: Tatoeba文番号 221665
この手紙に切手を貼って下さい。
英語の訳
- Will you stamp this letter for me?
出典: Tatoeba文番号 221343
この手紙を出しておいて下さい。
英語の訳
- Can you mail these letters for me?
出典: Tatoeba文番号 221320
この手紙を必ず投函して下さい。
英語の訳
- Don't fail to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 221307
この切手のどちらでもあげよう。
英語の訳
- I'll give you either of these stamps.
出典: Tatoeba文番号 220864
この店で切手は売られていない。
英語の訳
- Stamps are not sold in this store.
- Stamps aren't sold in this store.
出典: Tatoeba文番号 220434
この本は日本では手に入らない。
英語の訳
- This book is not available in Japan.
出典: Tatoeba文番号 219549
この本を手元に置いてください。
英語の訳
- Please keep this book at hand.
出典: Tatoeba文番号 219514
この踊りのお相手を願えますか。
英語の訳
- May I have this dance?
出典: Tatoeba文番号 219217
これは昔の先生からの手紙です。
英語の訳
- This is a letter from my old teacher.
出典: Tatoeba文番号 218236
その歌手は女の子に人気がある。
英語の訳
- That singer is popular with girls.
出典: Tatoeba文番号 211965
その歌手は美しい声をしている。
英語の訳
- The singer has a beautiful voice.
- That singer has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 211961