使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この前を含む例文一覧
この前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,128件25件表示
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
英語の訳
- The cat ran right in front of the bus and was run over.
出典: Tatoeba文番号 122004
彼のことは名前だけは知っています。
英語の訳
- I just know his name, that's all.
出典: Tatoeba文番号 118343
彼は、このことを僕の面前でやった。
英語の訳
- He did this in front of my face.
出典: Tatoeba文番号 115674
彼はこの前会った時より太っている。
英語の訳
- He is fatter than when I last saw him.
出典: Tatoeba文番号 113741
以前彼女に会ったことを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing her before.
出典: Tatoeba文番号 94875
彼女は１０分前に出発したところです。
英語の訳
- She started ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 93639
彼女はこの前と同じまちがいをした。
英語の訳
- She has made the same mistake as last time.
出典: Tatoeba文番号 92872
彼女は人前で話すことに慣れている。
英語の訳
- She is used to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 88448
彼女は答える前に時としてためらう。
英語の訳
- She sometimes hesitates before answering.
出典: Tatoeba文番号 87719
被告は裁判官の前に連れていかれた。
英語の訳
- The prisoner was brought before a judge.
出典: Tatoeba文番号 85825
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
英語の訳
- Did you hear your name called?
出典: Tatoeba文番号 80766
郵便局は銀行のちょうど真ん前だよ。
英語の訳
- The post office is just across from the bank.
出典: Tatoeba文番号 79169
ここにあなたの名前を書いてください。
英語の訳
- Please write your name here.
出典: Tatoeba文番号 12760207
結婚前の性交渉についてどう思いますか？
英語の訳
- How do you feel about sex before marriage?
出典: Tatoeba文番号 12167599
この場所は以前ほど安全じゃないんだ。
英語の訳
- This place isn't as safe as it used to be.
出典: Tatoeba文番号 11865337
この歌、前どっかで聞いたことがある。
英語の訳
- I've heard this song somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 11726740
これはずっと前に建てられたものです。
英語の訳
- This was built long ago.
- This was built a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 11625328
これ、お前の引き出しの中にあったぞ。
英語の訳
- This was in your drawer.
出典: Tatoeba文番号 11394075
トムの前で、子供達が床で座っていた。
英語の訳
- The children were sitting on the floor in front of Tom.
出典: Tatoeba文番号 11375561
お前のこういうところが好きなんだよ。
英語の訳
- This is what I like about you.
出典: Tatoeba文番号 10773454
この前の１０月からここで働いています。
英語の訳
- I've been working here since last October.
出典: Tatoeba文番号 10550208
ここに自分の名前を書いてもらえますか？
英語の訳
- Will you write your name here?
- Could you please write your name here?
- Could you write your name here?
出典: Tatoeba文番号 10455560
あの子、１０年前は今より太ってたのよ。
英語の訳
- She was fatter ten years ago than she is now.
出典: Tatoeba文番号 10339607
あいつ、お前のことすごく怒ってるぞ。
英語の訳
- He's very angry with you.
出典: Tatoeba文番号 10322401
お前の将来のことが本当に心配なんだ。
英語の訳
- I'm really concerned about your future.
出典: Tatoeba文番号 10253186