使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この前を含む例文一覧
この前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,128件25件表示
この前やめた所から読み始めなさい。
英語の訳
- Start reading where you left off.
出典: Tatoeba文番号 220739
この町は以前ほどにぎわっていない。
英語の訳
- This city is not so busy as it used to be.
- This city isn't as busy as it used to be.
- This town isn't as busy as it used to be.
出典: Tatoeba文番号 220511
これは僕の眼前で起こったことです。
英語の訳
- This happened under my nose.
出典: Tatoeba文番号 218089
その事件は１５年前に起こったものだ。
英語の訳
- That event happened 15 years ago.
出典: Tatoeba文番号 209965
その飛行機は１０分前に離陸しました。
英語の訳
- The airplane took off ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 207109
その名前は聞いたことがないと思う。
英語の訳
- I don't believe I've heard that name.
出典: Tatoeba文番号 206572
それはどのくらい前のことでしたか。
英語の訳
- How long ago was that?
- How long ago was it?
- How long ago did that happen?
出典: Tatoeba文番号 205427
そんな名前の人は聞いたことがない。
英語の訳
- I have never heard of anyone by the name.
- I've never heard of anyone by the name.
出典: Tatoeba文番号 204026
以前この辺りに小さなお宮があった。
英語の訳
- There used to be a small shrine around here.
出典: Tatoeba文番号 191205
以前彼女に会ったことがありますか。
英語の訳
- Have you met her before?
出典: Tatoeba文番号 191156
一行は危険をものともせず前進した。
英語の訳
- The party went forward in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 190622
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
英語の訳
- We named my son after my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 185710
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
英語の訳
- ... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 181896
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
英語の訳
- She is not the woman she was before she married.
- She's not the woman she was before she got married.
出典: Tatoeba文番号 174896
この前の日曜日は出かけなかったよ。
英語の訳
- I didn't go out last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 160830
私はこの本を前に読んだことがある。
英語の訳
- I have read this book before.
出典: Tatoeba文番号 160767
私は以前にその絵を見たことがある。
英語の訳
- I have seen the picture before.
- I've seen the picture before.
出典: Tatoeba文番号 158547
私は以前富士山に登ったことがある。
英語の訳
- I have climbed Mt. Fuji before.
- I've climbed Mt. Fuji before.
出典: Tatoeba文番号 158528
自分の名前を呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called.
出典: Tatoeba文番号 156484
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
英語の訳
- Last summer we went to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 151822
私達は皆人前で歌うので困っていた。
英語の訳
- We all felt embarrassed to sing a song in public.
出典: Tatoeba文番号 151619
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
英語の訳
- We found out their plot before they took their actions.
出典: Tatoeba文番号 149351
新しい自動車が銀行の前で止まった。
英語の訳
- A new car came to a standstill in front of the bank.
出典: Tatoeba文番号 145384
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called by someone.
出典: Tatoeba文番号 136971
認める前にそのことをよく考えよう。
英語の訳
- Let's over the matter before accepting it.
出典: Tatoeba文番号 122020