使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この前を含む例文一覧
この前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,128件25件表示
お前、いつかこのこと後悔するからな。
英語の訳
- Some day you'll regret this.
出典: Tatoeba文番号 9571622
１０年前に、この川に橋が渡されました。
英語の訳
- Ten years ago, a bridge went across this river.
出典: Tatoeba文番号 9518552
日の出前には、トムはここにいたんだ。
英語の訳
- Tom was here before sunrise.
出典: Tatoeba文番号 8984777
前にこのことは全部、話したじゃない。
英語の訳
- I've told you all this before.
出典: Tatoeba文番号 8868474
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
英語の訳
- The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
出典: Tatoeba文番号 2506802
どれぐらい前にここへ着いたのですか。
英語の訳
- How long ago did you get here?
出典: Tatoeba文番号 2141983
お前は離婚したいものだと思ってたよ。
英語の訳
- I thought you wanted a divorce.
- I thought that you wanted a divorce.
出典: Tatoeba文番号 2085727
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
英語の訳
- This novel of his is inferior to the previous one.
- This novel isn't as good as his last one.
出典: Tatoeba文番号 1138021
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
英語の訳
- The poor cat was on the verge of starvation.
出典: Tatoeba文番号 226101
ここに受取人の名前を書いてください。
英語の訳
- Write the recipient's name here, please.
出典: Tatoeba文番号 224416
この前の京都旅行はとても楽しかった。
英語の訳
- On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
出典: Tatoeba文番号 220756
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
英語の訳
- I went skiing at Zao last winter.
出典: Tatoeba文番号 220751
この前会った時彼女は健康そうだった。
英語の訳
- She looked well when I last saw her.
出典: Tatoeba文番号 220738
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
英語の訳
- When did you visit Kyoto last?
出典: Tatoeba文番号 220735
この前御会いしてから５年がたちます。
英語の訳
- It's been five years since I last saw you.
出典: Tatoeba文番号 220734
これはこの前のときの埋め合わせです。
英語の訳
- This is to make up for the last time.
出典: Tatoeba文番号 218614
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
英語の訳
- Hi, my name is Ken Saitou.
出典: Tatoeba文番号 217294
その子供は母親に人の面前で叱られた。
英語の訳
- The child was scolded by his mother in the presence of others.
出典: Tatoeba文番号 210114
その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
英語の訳
- That incident happened right in front of him.
出典: Tatoeba文番号 209954
その男は自分の名前さえ書けなかった。
英語の訳
- The man couldn't so much as write his own name.
- The man couldn't even write his own name.
出典: Tatoeba文番号 208041
その本は以前に読んだことがあります。
英語の訳
- I have read the book before.
出典: Tatoeba文番号 206673
君のところへ行く前に電話をかけます。
英語の訳
- I'll give you a call before I visit you.
出典: Tatoeba文番号 178512
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
英語の訳
- She was a Wakahata before she married.
出典: Tatoeba文番号 175763
今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
英語の訳
- My new job is harder than my old one.
出典: Tatoeba文番号 172164
今日の日本は１０年前の日本でさえない。
英語の訳
- Japan today is not what it was even ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 171849