使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この前を含む例文一覧
この前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,128件25件表示
彼は５年前にその学校を創立した。
英語の訳
- He founded the school five years ago.
出典: Tatoeba文番号 115060
彼らは一時間前にこの町を去った。
英語の訳
- They left the town an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 97546
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
英語の訳
- She died before I arrived there.
出典: Tatoeba文番号 89679
公衆の面前でダンスなんかしません。
英語の訳
- I don't dance in public.
出典: Tatoeba文番号 11897927
「奥様のお名前は？」「結婚してない」
英語の訳
- "What's your wife's name?" "I'm not married."
出典: Tatoeba文番号 10996741
お前の思考パターン、読まれてるぞ。
英語の訳
- Your thought patterns are being read.
出典: Tatoeba文番号 10996545
いつもお前のことを思ってるんだぞ。
英語の訳
- I think about you all the time.
- I'm always thinking about you.
出典: Tatoeba文番号 10900486
お前さぁ、どうしてそんなことしたの？
英語の訳
- Why did you do that, my friend?
出典: Tatoeba文番号 10838391
私が珈琲を飲む前に話しかけないで。
英語の訳
- Don't talk to me before I've had my coffee.
出典: Tatoeba文番号 10798122
前から、これやってみたかったのよ。
英語の訳
- I've always wanted to try this.
出典: Tatoeba文番号 10775825
お前の友達なんて、絶対にお断りだ。
英語の訳
- I will never be your friend.
出典: Tatoeba文番号 10572004
この本は駅前の本屋で買ったんだよ。
英語の訳
- I bought this book at the bookstore in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 9870679
お前、俺のこと全く分かってないよな？
英語の訳
- You have no idea who I am, do you?
出典: Tatoeba文番号 9640983
お前、俺のこと全く分かってないよ。
英語の訳
- You have no idea who I am.
出典: Tatoeba文番号 9640886
お前、あいつのことマジで好きなのか？
英語の訳
- Do you really like him?
出典: Tatoeba文番号 9372264
この小説、前に読んだ覚えがあるよ。
英語の訳
- I remember reading this novel before.
出典: Tatoeba文番号 9199244
こんにちは！僕の名前はトム。君の名は？
英語の訳
- Hi, my name is Tom. What is yours?
- Hi, my name's Tom. What's yours?
- Hi, my name is Tom. What's your name?
出典: Tatoeba文番号 8715805
あの男の人の名前が思い出せません。
英語の訳
- I can't remember that guy's name.
出典: Tatoeba文番号 5348238
彼のことはずっと前から知っている。
英語の訳
- I've known him for a long time.
出典: Tatoeba文番号 4214916
あなたを一人前の男にしてあげよう。
英語の訳
- I will make a man of you.
出典: Tatoeba文番号 231444
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
英語の訳
- That man died of lung cancer a week ago.
出典: Tatoeba文番号 230601
あの男は自分の名前さえも書けない。
英語の訳
- That man can not so much as write his name.
出典: Tatoeba文番号 230599
お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
英語の訳
- I sure rubbed your nose in shit.
出典: Tatoeba文番号 226946
この曲を前に聞いたのは覚えている。
英語の訳
- I remember hearing this tune before.
出典: Tatoeba文番号 222312
この前の日曜日はたまたま暇だった。
英語の訳
- It happened that I was free last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 220746