使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この人を含む例文一覧
この人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全3,991件25件表示
多くの人が事故で死亡した。
英語の訳
- Many people were killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 138346
多くの人々が日光を誉める。
英語の訳
- Many people admire Nikko.
出典: Tatoeba文番号 138328
大人だけこの映画が見える。
英語の訳
- Only adults can see this film.
出典: Tatoeba文番号 137483
大部分の客は外国人だった。
英語の訳
- The greater part of the guests were foreigners.
出典: Tatoeba文番号 137291
二人は結婚式の日を決めた。
英語の訳
- The two fixed on the day for their wedding.
出典: Tatoeba文番号 123070
日本へ１人の外国人がきた。
英語の訳
- There came to Japan a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 122392
彼には三人の子供がいます。
英語の訳
- He has three children.
- He has three kids.
出典: Tatoeba文番号 118855
彼の奥さんは外国人らしい。
英語の訳
- His wife seems to be foreign.
- His wife seems to be a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 118031
彼の祖父は高級軍人だった。
英語の訳
- His grandfather was a soldier of high degree.
出典: Tatoeba文番号 116635
彼は２人の子供の父親です。
英語の訳
- He is the father of two children.
出典: Tatoeba文番号 115181
彼は３人の子供の父親です。
英語の訳
- He is the father of three children.
出典: Tatoeba文番号 115124
彼はこっけいな性質の人だ。
英語の訳
- He is of a humorous turn of mind.
出典: Tatoeba文番号 113826
彼は高貴な生まれの人です。
英語の訳
- He is a man of noble birth.
- He's a man of noble birth.
出典: Tatoeba文番号 107296
彼は殺人の罪で告訴された。
英語の訳
- He was accused of murder.
出典: Tatoeba文番号 106729
彼は友人の行動に憤慨した。
英語の訳
- He resented his friend's action.
出典: Tatoeba文番号 99309
彼ほどの偉人は古来いない。
英語の訳
- He is as great a man as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 98810
彼らの雇い人は住み込みだ。
英語の訳
- Their employees live in.
出典: Tatoeba文番号 98502
彼女には７人の息子がいる。
英語の訳
- She has no fewer than seven sons.
出典: Tatoeba文番号 95019
彼女は１０人の子持ちなのだ。
英語の訳
- She has ten children.
出典: Tatoeba文番号 93648
彼女は１人息子に死なれた。
英語の訳
- She had her only son die.
出典: Tatoeba文番号 93603
彼女は５人の子供を育てた。
英語の訳
- She has brought up five children.
出典: Tatoeba文番号 93515
彼女は若い頃は美人だった。
英語の訳
- She was a beauty in her day.
出典: Tatoeba文番号 88864
彼女は十人の子持ちなんだ。
英語の訳
- She has ten children.
出典: Tatoeba文番号 88781
彼女は非常に個性的な人だ。
英語の訳
- She has a very strong personality.
出典: Tatoeba文番号 87126
あの夫婦は私たちの仲人です。
英語の訳
- That couple is our go-between.
出典: Tatoeba文番号 13714060