使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この人を含む例文一覧
この人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,991件25件表示
この事故で１００人ほど死んだ。
英語の訳
- About one hundred people were killed in this accident.
出典: Tatoeba文番号 221655
この小切手は持参人払いだ。
英語の訳
- This check is payable to the bearer.
出典: Tatoeba文番号 221179
この人形が欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like to buy this doll.
出典: Tatoeba文番号 220998
この人形は君一人で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 220994
この町の人口は増えている。
英語の訳
- The population of this city is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 220521
この本は女性に人気がある。
英語の訳
- This book is very popular among women.
出典: Tatoeba文番号 219596
これには多くの人が驚いた。
英語の訳
- This surprised many people.
出典: Tatoeba文番号 218725
これは世界の人口の２０％です。
英語の訳
- That's 20% of the world's population.
出典: Tatoeba文番号 218244
その殺人者は今、公判中だ。
英語の訳
- The murderer is now on trial.
出典: Tatoeba文番号 210491
だれがこの人形を作ったか。
英語の訳
- Who made the doll?
出典: Tatoeba文番号 203218
一人でここに来たのですか。
英語の訳
- Did you come here alone?
出典: Tatoeba文番号 190499
一人の男がその場に現れた。
英語の訳
- A man appeared at the site.
出典: Tatoeba文番号 190465
何千もの人々がそこにいた。
英語の訳
- Thousands of people were there.
出典: Tatoeba文番号 187360
何百人もの人がそこにいた。
英語の訳
- There were hundreds of people there.
出典: Tatoeba文番号 187310
公園にたくさんの人がいた。
英語の訳
- There were a crowd of people in the park.
出典: Tatoeba文番号 174055
行いの立派な人こそ美しい。
英語の訳
- Handsome is as handsome done.
出典: Tatoeba文番号 173424
子供の体温は大人より高い。
英語の訳
- A child has a higher temperature than an adult does.
出典: Tatoeba文番号 168599
私には３人のいとこがいる。
英語の訳
- I have three cousins.
出典: Tatoeba文番号 164741
私には男の兄弟が３人いる。
英語の訳
- I have three brothers.
- I have 3 brothers.
- I've got three brothers.
出典: Tatoeba文番号 164555
私の兄の未亡人は再婚した。
英語の訳
- My brother's widow has married again.
出典: Tatoeba文番号 163827
女の子は人形を抱きしめた。
英語の訳
- The girl hugged her doll.
出典: Tatoeba文番号 147331
人々はその孤児を哀れんだ。
英語の訳
- People took pity on the orphan.
出典: Tatoeba文番号 144146
人々は彼らの幸運を喜んだ。
英語の訳
- The people exulted over their good luck.
出典: Tatoeba文番号 144073
税関の役人は箱を検査した。
英語の訳
- The customs officials examined the boxes.
出典: Tatoeba文番号 142490
昔の恋人に再会してみたい。
英語の訳
- I would love to see my old flame again.
出典: Tatoeba文番号 142417