使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この人を含む例文一覧
この人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全3,991件25件表示
私の婚約者、カナダ人なんだ。
英語の訳
- My fiancee is Canadian.
出典: Tatoeba文番号 12976380
あの二人は、新婚さんなのよ。
英語の訳
- That couple are newly weds.
出典: Tatoeba文番号 11760983
このテーブルは6人掛けです。
英語の訳
- This table accommodates six people.
出典: Tatoeba文番号 11385047
飛行機には150人の乗客がいた。
英語の訳
- There were 150 passengers on the plane.
出典: Tatoeba文番号 11189495
この会社の求人、毎週見るな。
英語の訳
- Don't check this company's job listings every week.
出典: Tatoeba文番号 10996503
二人の間に男の子が誕生した。
英語の訳
- A baby boy was born to them.
出典: Tatoeba文番号 10947081
公園には、男の子が数人いる。
英語の訳
- There are some boys in the park.
出典: Tatoeba文番号 10285703
私には妻と二人の子供がいる。
英語の訳
- I have a wife and two children.
出典: Tatoeba文番号 10229743
答えの分かる人は手を挙げて。
英語の訳
- Raise your hand if you know the answer.
出典: Tatoeba文番号 10161352
成人した３人の息子がいます。
英語の訳
- I have three grown sons.
出典: Tatoeba文番号 10136118
トムは５人兄弟の末っ子だよ。
英語の訳
- Tom is the youngest of five brothers.
出典: Tatoeba文番号 9729384
今やふたりは３人の子持ちだ。
英語の訳
- Now they have three children.
出典: Tatoeba文番号 9112565
これは私の個人的な意見です。
英語の訳
- That's my own personal opinion.
- This is my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 8564355
かくれんぼする人この指とまれ！
英語の訳
- People wanting to play hide-and-seek gather round.
- People wanting to play hide-and-seek stop by me.
- People wanting to play hide-and-seek come near.
出典: Tatoeba文番号 8509125
今回の取締役の人選は見事だ。
英語の訳
- The company director elections were really something this time.
出典: Tatoeba文番号 8225010
この本の登場人物では誰が好き？
英語の訳
- Who's your favorite character in this book?
出典: Tatoeba文番号 2416436
上野公園へ行く人は寂しいね。
英語の訳
- The people going to Ueno Park are lonely.
出典: Tatoeba文番号 1386712
音楽の好みは人によって違う。
英語の訳
- Tastes in music vary from person to person.
出典: Tatoeba文番号 1166205
このホールは５０００人収容できる。
英語の訳
- This hall can hold 5,000 people.
出典: Tatoeba文番号 1127987
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
英語の訳
- He is married with two children.
出典: Tatoeba文番号 1087714
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
英語の訳
- Poets select the best words.
出典: Tatoeba文番号 630856
２人の男が見張りをしていた。
英語の訳
- Two men kept guard.
出典: Tatoeba文番号 235444
５０万円の個人基礎控除がある。
英語の訳
- You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 235167
あなたはこの家の主人ですか。
英語の訳
- Are you the owner of this house?
出典: Tatoeba文番号 232723
あの人心臓発作を起こすわよ。
英語の訳
- He's going to have a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 230700