使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
このままを含む例文一覧
このままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全13,579件25件表示
この部屋は全く使っていません。
英語の訳
- We never use this room.
出典: Tatoeba文番号 11124338
まだ時差ボケが残ってるんだよ。
英語の訳
- I'm still suffering from jet lag.
出典: Tatoeba文番号 11085669
ここでは当たり前のことですよ。
英語の訳
- That's normal here.
出典: Tatoeba文番号 11052286
箱の中には、箱が入ってました。
英語の訳
- There was a box inside the box.
出典: Tatoeba文番号 11049504
学校はあの山の近くにあります。
英語の訳
- The school is located near that mountain.
出典: Tatoeba文番号 11013876
そこの戸を開けてはいけません。
英語の訳
- Don't open that door.
出典: Tatoeba文番号 10990151
辞書はあそこの本棚にあります。
英語の訳
- There's a dictionary on that bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 10987705
ここに物を置いてはいけません。
英語の訳
- Don't put things here.
出典: Tatoeba文番号 10985089
こちらがお部屋の鍵になります。
英語の訳
- Here's your room key.
- Here's the key to your room.
出典: Tatoeba文番号 10984988
この病院は市が運営しています。
英語の訳
- This hospital is run by the city.
出典: Tatoeba文番号 10955074
彼女が担当することになります。
英語の訳
- She's going to be in charge.
出典: Tatoeba文番号 10954066
私はこの映画をまだ見ていない。
英語の訳
- I haven't seen this movie yet.
出典: Tatoeba文番号 10919727
このラーメン、今までで一番最高！
英語の訳
- This is the best ramen I've ever tasted.
出典: Tatoeba文番号 10904898
私は来年からこの町に住みます。
英語の訳
- I will live in this town starting from the new year.
出典: Tatoeba文番号 10903710
この辞書はあまりよくないです。
英語の訳
- This dictionary isn't very good.
出典: Tatoeba文番号 10901905
この国には、三年前に来たんだ。
英語の訳
- I came to this country three years ago.
出典: Tatoeba文番号 10899900
私は一昨年この山に登りました。
英語の訳
- I climbed this mountain the year before last.
出典: Tatoeba文番号 10899771
この近くにゴルフ場はありますか？
英語の訳
- Is there a golf course near here?
出典: Tatoeba文番号 10852681
今週末、オーストラリアに来るの？
英語の訳
- Aren't you coming to Australia this weekend?
出典: Tatoeba文番号 10842072
トムのことは決して忘れません。
英語の訳
- We will never forget Tom.
出典: Tatoeba文番号 10838427
満員電車の中へと押し込まれた。
英語の訳
- We were crushed into the crowded train.
出典: Tatoeba文番号 10825594
この店が開くのを待ってるのよ。
英語の訳
- I am waiting for the store to open.
- I'm waiting for the store to open.
- I'm waiting for this store to open.
出典: Tatoeba文番号 10802078
このお金は万一の時のためだよ。
英語の訳
- This money is for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 10756611
この小屋は丸太でできてるんだ。
英語の訳
- This cabin is built from logs.
出典: Tatoeba文番号 10723739
長年、この薬を服用しています。
英語の訳
- I have been taking this medication for many years.
出典: Tatoeba文番号 10702088