使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
このままを含む例文一覧
このままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全13,579件25件表示
すぐに気候の変化に慣れます。
英語の訳
- You will soon get used to the change of climate.
- You'll soon get used to the change of climate.
出典: Tatoeba文番号 214904
そうすることは全く不可能だ。
英語の訳
- It is absolutely impossible to do so.
出典: Tatoeba文番号 213876
その噂は全く根拠がなかった。
英語の訳
- The rumor was completely without foundation.
出典: Tatoeba文番号 213347
そのことで父を思い出します。
英語の訳
- That reminds me of my father.
出典: Tatoeba文番号 213182
そのことなら私に任せておけ。
英語の訳
- Let me do that.
出典: Tatoeba文番号 213180
そのホテルの前に銀行がある。
英語の訳
- There's a bank in front of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 212612
その家は木立に囲まれている。
英語の訳
- The house stands among trees.
出典: Tatoeba文番号 212047
その歌は人々の間で流行した。
英語の訳
- The song caught on with the public.
出典: Tatoeba文番号 212001
その銀行はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the bank?
- Where is that bank?
出典: Tatoeba文番号 211349
その空港は大阪湾にあります。
英語の訳
- The airport is in Osaka Bay.
出典: Tatoeba文番号 211343
その雑誌はどこで買えますか。
英語の訳
- Where can I buy that magazine?
出典: Tatoeba文番号 210481
その子は８時に床につきます。
英語の訳
- He goes to bed at eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 210267
その子はあまり友人がいない。
英語の訳
- That child has few friends.
出典: Tatoeba文番号 210265
その子は公園で迷子になった。
英語の訳
- He got lost in the park.
出典: Tatoeba文番号 210220
その子供は車に轢かれかけた。
英語の訳
- The child was nearly run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 210121
その市の人口は約１０万である。
英語の訳
- The population of the city is about 100,000.
出典: Tatoeba文番号 210095
その市は約４００万の人口がある。
英語の訳
- The city has a population of about four million.
出典: Tatoeba文番号 210088
その事は問題にしていません。
英語の訳
- I make little of the problem.
出典: Tatoeba文番号 210001
その事件は真夜中に起こった。
英語の訳
- The incident took place at midnight.
出典: Tatoeba文番号 209956
その車は銀行の前で止まった。
英語の訳
- The car pulled up in front of the bank.
出典: Tatoeba文番号 209571
その車は不意に方向を変えた。
英語の訳
- The car made an abrupt turn.
出典: Tatoeba文番号 209551
その小屋は丸太でできていた。
英語の訳
- The cabin was built of logs.
出典: Tatoeba文番号 209278
その少女は犬をこわがります。
英語の訳
- The girl is afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 209191
その少年は窓から覗き込んだ。
英語の訳
- The boy peeped in at the window.
出典: Tatoeba文番号 209059
その戦争は４５年前に起こった。
英語の訳
- The war took place 45 years ago.
出典: Tatoeba文番号 208473