使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
このままを含む例文一覧
このままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全13,579件25件表示
リスが木の実を食べています。
英語の訳
- The squirrel is eating a nut.
出典: Tatoeba文番号 10495843
彼女を探しにここに来ました。
英語の訳
- I came here looking for her.
出典: Tatoeba文番号 10489133
この世に悪魔なんていないよ。
英語の訳
- There are no demons in this world.
出典: Tatoeba文番号 10367179
終電に乗ることができました。
英語の訳
- We were able to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 10328501
街の真ん中に公園があります。
英語の訳
- There's a park in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 10325372
猫って、さつまいも食べれるの？
英語の訳
- Can cats have sweet potato?
出典: Tatoeba文番号 10306151
彼女はどこに住んでいましたか？
英語の訳
- Where did she live?
出典: Tatoeba文番号 10289201
この嵐はいつまで続くんだろう？
英語の訳
- How long will this storm last?
出典: Tatoeba文番号 10273517
この部屋は、かなり狭いわね。
英語の訳
- The room is rather small.
出典: Tatoeba文番号 10231775
私には妻と二人の子供がいる。
英語の訳
- I have a wife and two children.
出典: Tatoeba文番号 10229743
大学生の時に心を開きました。
英語の訳
- I came out of my shell in college.
- I opened up when I was in college.
出典: Tatoeba文番号 10212316
ここがトムの生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where Tom was born.
出典: Tatoeba文番号 10187861
この交差点の名前は何でしょう？
英語の訳
- What's the name of this intersection?
出典: Tatoeba文番号 10166377
この庭園はお気に召しましたか？
英語の訳
- Do you like this garden?
出典: Tatoeba文番号 10138059
成人した３人の息子がいます。
英語の訳
- I have three grown sons.
出典: Tatoeba文番号 10136118
このご親切は一生忘れません。
英語の訳
- I'll never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 10121854
弊社の支社は全国にあります。
英語の訳
- Our branches extend all over the country.
出典: Tatoeba文番号 10081419
あなたの声が気に入ってます。
英語の訳
- I like your voice.
出典: Tatoeba文番号 10071284
この線の終点まで行くんだよ。
英語の訳
- Go to the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 10066320
この島には幾つお寺ありますか？
英語の訳
- How many temples are there on this island?
出典: Tatoeba文番号 10049631
彼女って、今どこに住んでるの？
英語の訳
- Where does she live now?
出典: Tatoeba文番号 9995232
車は、君の車の横に止めたよ。
英語の訳
- I parked my car next to yours.
出典: Tatoeba文番号 9961324
この部屋に家具はありません。
英語の訳
- There is no furniture in this room.
- There's no furniture in this room.
出典: Tatoeba文番号 9959743
この詩についてどう思いますか？
英語の訳
- What do you think of this poetry?
- What do you think of this poem?
出典: Tatoeba文番号 9958142
この傘、３年前に買ったのよ。
英語の訳
- I bought this umbrella three years ago.
出典: Tatoeba文番号 9821552