使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
このままを含む例文一覧
このままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全13,579件25件表示
このビール冷えてて、うまっ。
英語の訳
- This beer is lovely and cold.
出典: Tatoeba文番号 11994011
公園の真ん中には池がります。
英語の訳
- At the centre of the park is a pond.
出典: Tatoeba文番号 11958136
なんで、今更そんなこと言うの？
英語の訳
- Why are you only telling me that now?
出典: Tatoeba文番号 11912845
女の子たちが演奏しています。
英語の訳
- The girls are playing.
出典: Tatoeba文番号 11848336
僕の車、結構燃費がいいんだ。
英語の訳
- My car gets pretty good gas mileage.
出典: Tatoeba文番号 11637874
一日中、お前のこと考えてた。
英語の訳
- I've thought about you all day.
出典: Tatoeba文番号 11625297
シチューに玉ねぎ何個入れたの？
英語の訳
- How many onions did you put in the stew?
出典: Tatoeba文番号 11605314
カエルの鳴き声が聞こえますか？
英語の訳
- Can you hear the frogs croaking?
- Can you hear frogs croaking?
出典: Tatoeba文番号 11589884
お前はもう俺の息子じゃない。
英語の訳
- You're no longer my son.
出典: Tatoeba文番号 11584463
町の真ん中に公園があります。
英語の訳
- There's a park in the town centre.
出典: Tatoeba文番号 11584315
この花は、春に咲き始めます。
英語の訳
- These flowers start blooming in spring.
出典: Tatoeba文番号 11574648
できる限りのことはしました。
英語の訳
- I have done all that I can.
- I did what I could.
- I have done what I could.
出典: Tatoeba文番号 11574647
パレードでお前のこと見たぞ。
英語の訳
- I saw you in the parade.
出典: Tatoeba文番号 11574590
私の縞々のセーターどこかしら？
英語の訳
- Where's my striped sweater?
出典: Tatoeba文番号 11538628
この石鹼は、水で泡立ちます。
英語の訳
- This soap lathers up with water.
出典: Tatoeba文番号 11510679
この家には5歳の子がいます。
英語の訳
- This family has a five year old child.
出典: Tatoeba文番号 11505855
お前の魂胆見え見えなんだよ。
英語の訳
- Your intentions are easy to see, you know.
- Your intentions are clear as day.
出典: Tatoeba文番号 11471380
学校の直ぐ側に住んでいます。
英語の訳
- We live very near the school.
出典: Tatoeba文番号 11457350
そのうち答えは分かりますよ。
英語の訳
- We'll know the answer before long.
出典: Tatoeba文番号 11368321
この報告書は私が書きました。
英語の訳
- I wrote this report.
出典: Tatoeba文番号 11310702
車の事は、よくわからないよ。
英語の訳
- I don't know much about cars.
出典: Tatoeba文番号 11256100
行動の全責任は私が負います。
英語の訳
- I take full responsibility for the action.
出典: Tatoeba文番号 11213899
この車は、時速300キロ出ます。
英語の訳
- This car can go 300 kilometers per hour.
出典: Tatoeba文番号 11199125
トムのことをまだ愛してるの。
英語の訳
- I still love Tom.
出典: Tatoeba文番号 11127279
次の月曜まで、ここにいます。
英語の訳
- I'll be here until next Monday.
出典: Tatoeba文番号 11053935