使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
このままを含む例文一覧
このままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全13,579件25件表示
この家は住むには狭すぎる。
英語の訳
- This house is too narrow to live in.
- This house is too small to live in.
出典: Tatoeba文番号 222811
この家は地震に耐えますか。
英語の訳
- Does this house withstand earthquakes?
出典: Tatoeba文番号 222804
この鞄は車で運ばれました。
英語の訳
- This bag was carried by car.
出典: Tatoeba文番号 222590
この寒さは我慢出来ないな。
英語の訳
- I can't put up with this cold.
出典: Tatoeba文番号 222583
この岩は何に似ていますか。
英語の訳
- What does this rock look like?
出典: Tatoeba文番号 222551
この機械は時々故障します。
英語の訳
- This machine sometimes breaks down.
出典: Tatoeba文番号 222467
この規則は当てはまらない。
英語の訳
- This rule does not apply.
出典: Tatoeba文番号 222420
この苦痛には我慢できない。
英語の訳
- I can't stand this pain any more.
- The pain is killing me.
出典: Tatoeba文番号 222277
この計画はどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222203
この計画は今話されている。
英語の訳
- This plan is being discussed right now.
出典: Tatoeba文番号 222199
この計画をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222194
この鶏は近頃卵を産まない。
英語の訳
- This hen does not lay eggs at all these days.
出典: Tatoeba文番号 222188
この券はまる一年有効です。
英語の訳
- This ticket is available for a whole year.
出典: Tatoeba文番号 222130
この語はまだ使われている。
英語の訳
- This word is still in use.
出典: Tatoeba文番号 222017
この山は登るのが困難だよ。
英語の訳
- This mountain is difficult to climb.
出典: Tatoeba文番号 221850
この仕事は日給１万円です。
英語の訳
- This job pays 10,000 yen a day.
出典: Tatoeba文番号 221792
この詩は昨夜書かれました。
英語の訳
- This poem was written last night.
出典: Tatoeba文番号 221725
この試合には負けたくない。
英語の訳
- I don't want to lose this match.
出典: Tatoeba文番号 221701
この事を注意して見守ろう。
英語の訳
- Let's keep an eye on this.
出典: Tatoeba文番号 221670
この時計は気に入りません。
英語の訳
- I don't like this watch.
出典: Tatoeba文番号 221603
この質問に答えられますか。
英語の訳
- Can you answer this question?
出典: Tatoeba文番号 221482
この車の価格はとても高い。
英語の訳
- The price of this car is very high.
出典: Tatoeba文番号 221428
この車はあの車より大きい。
英語の訳
- This car is bigger than that one.
出典: Tatoeba文番号 221417
この車はあれほど良くない。
英語の訳
- This car is not so nice as that one.
出典: Tatoeba文番号 221412
この車はとても運転が楽だ。
英語の訳
- This car handles very easily.
出典: Tatoeba文番号 221407