使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
このままを含む例文一覧
このままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全13,579件25件表示
私の荷物が壊れています。
英語の訳
- My suitcase is broken.
出典: Tatoeba文番号 163921
私の姉は結婚しています。
英語の訳
- My sister is married.
出典: Tatoeba文番号 163549
私の車はどこかおかしい。
英語の訳
- There is something wrong with my car.
出典: Tatoeba文番号 163434
私の車は途中で故障した。
英語の訳
- My car broke down on the way.
出典: Tatoeba文番号 163420
私の部屋はこの真下です。
英語の訳
- My room is just below.
出典: Tatoeba文番号 162738
私はコーヒーは好まない。
英語の訳
- I don't care for coffee.
出典: Tatoeba文番号 161078
私はコーヒーを好まない。
英語の訳
- I don't care for coffee.
出典: Tatoeba文番号 161068
私はこの提案をまとめた。
英語の訳
- I collected this proposal.
出典: Tatoeba文番号 160820
私はただ待つだけの事だ。
英語の訳
- I can but wait.
出典: Tatoeba文番号 159574
昨日は学校に行きました。
英語の訳
- I went to school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156775
昨日は公園に行きました。
英語の訳
- I went to the park yesterday.
- Yesterday I went to the park.
出典: Tatoeba文番号 156763
私は、酒類は好みません。
英語の訳
- I don't care for alcoholic drinks.
出典: Tatoeba文番号 156058
私は彼をあまり好まない。
英語の訳
- I don't care for him.
出典: Tatoeba文番号 153663
私を困らせるのはやめて。
英語の訳
- Stop bothering me!
- Stop bothering me.
出典: Tatoeba文番号 152135
事故の事を聞きましたか。
英語の訳
- Have you heard about the accident?
出典: Tatoeba文番号 150843
申告する物はありますか。
英語の訳
- Do you have anything to declare?
出典: Tatoeba文番号 145016
成功の望みはあまりない。
英語の訳
- There is little hope of success.
出典: Tatoeba文番号 143249
他の子供達が笑いました。
英語の訳
- The other children laughed.
出典: Tatoeba文番号 138600
誰がこの部屋にいますか。
英語の訳
- Who is in this room?
出典: Tatoeba文番号 137021
誰かその男をつかまえて。
英語の訳
- Somebody catch that man!
出典: Tatoeba文番号 136995
誰が窓を壊したのですか。
英語の訳
- Who broke the window?
- By whom was the window broken?
出典: Tatoeba文番号 136880
誰も、この本を好まない。
英語の訳
- Not anybody likes this book.
出典: Tatoeba文番号 136723
男の子が彼らに生まれた。
英語の訳
- A baby boy was born to them.
出典: Tatoeba文番号 127258
男は突然私の頭を殴った。
英語の訳
- The man suddenly struck me on the head.
出典: Tatoeba文番号 127193
地図の赤丸は学校を示す。
英語の訳
- Red circles on the map mark schools.
出典: Tatoeba文番号 126860