使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
このままを含む例文一覧
このままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全13,579件25件表示
このカードは使えますか。
英語の訳
- Do you accept this card?
- Can I use this card?
出典: Tatoeba文番号 223919
このケーキはとても甘い。
英語の訳
- This cake is very sweet.
出典: Tatoeba文番号 223833
このスープは薄すぎます。
英語の訳
- This soup is too thin for me.
出典: Tatoeba文番号 223645
このバス、駅に行きますか？
英語の訳
- Does this bus go to the train station?
- Does this bus go to the station?
出典: Tatoeba文番号 223370
このベンチを前に出して。
英語の訳
- Put this bench forward.
出典: Tatoeba文番号 223210
このホテルに泊まってるの？
英語の訳
- Are you staying at this hotel?
出典: Tatoeba文番号 223163
この屋根は雨漏りがする。
英語の訳
- There is a leak in the roof.
出典: Tatoeba文番号 222888
この歌をうたいましょう。
英語の訳
- Let's sing this song, shall we?
出典: Tatoeba文番号 222770
この歌劇は３幕からなる。
英語の訳
- This opera has three acts.
出典: Tatoeba文番号 222758
この歌劇は５幕ものです。
英語の訳
- This is an opera in five acts.
出典: Tatoeba文番号 222757
この花は何と言いますか。
英語の訳
- What do you call this flower?
- What is the name of this flower?
- What's this flower called?
出典: Tatoeba文番号 222732
この花は甘い香りがする。
英語の訳
- This flower smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 222730
この花は甘い匂いがする。
英語の訳
- This flower smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 222729
この件をどう思いますか。
英語の訳
- How do you view this matter?
- What do you think about this matter?
出典: Tatoeba文番号 222136
この建物もまた銀行です。
英語の訳
- This building also is a bank.
出典: Tatoeba文番号 222112
この作文には誤りがない。
英語の訳
- This composition is free from errors.
出典: Tatoeba文番号 221888
この山を登るのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous to climb this mountain.
出典: Tatoeba文番号 221849
この仕事は君に任せるよ。
英語の訳
- I'll leave this work to you.
出典: Tatoeba文番号 221815
この仕事は私の手に余る。
英語の訳
- This job is too much for me.
出典: Tatoeba文番号 221801
この仕事は私の力に余る。
英語の訳
- This work is beyond me.
出典: Tatoeba文番号 221800
この詩を暗記しましょう。
英語の訳
- Let's learn this poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 221711
この歯がグラグラします。
英語の訳
- This tooth is loose.
出典: Tatoeba文番号 221695
この時計は一万円だった。
英語の訳
- This watch cost me ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 221605
この時計は動いてません。
英語の訳
- This clock isn't working.
出典: Tatoeba文番号 221590
この次はいつ会えますか。
英語の訳
- When can I see you next time?
出典: Tatoeba文番号 221570