使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
このままを含む例文一覧
このままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全13,579件25件表示
まだ私のこと覚えてますか？
英語の訳
- Do you still remember me?
出典: Tatoeba文番号 9669623
これは鞄の中にしまって。
英語の訳
- Put this in your bag.
出典: Tatoeba文番号 9308376
その答えは間違ってるよ。
英語の訳
- The answer is wrong.
出典: Tatoeba文番号 9165348
ドイツには島が何個あるの？
英語の訳
- How many islands are in Germany?
出典: Tatoeba文番号 9106969
お父さんは今どこにいるの？
英語の訳
- Where's your father now?
出典: Tatoeba文番号 9106930
牛乳は全く残ってないよ。
英語の訳
- There isn't any milk left.
出典: Tatoeba文番号 9030280
彼女を現行犯で捕まえた。
英語の訳
- We caught her red-handed.
出典: Tatoeba文番号 8980618
このざまはどうしたんだ。
英語の訳
- How did you get into this mess?
出典: Tatoeba文番号 8966075
まだトムのこと探してるの？
英語の訳
- Are you still looking for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8846997
この街は住みにくそうね。
英語の訳
- This city is hard to live in.
出典: Tatoeba文番号 8831765
まだトムのこと待つつもり？
英語の訳
- Are you still going to wait for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8817373
まだトムのこと怒ってるの？
英語の訳
- Are you still angry with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8757991
この車が誰のか知ってるの？
英語の訳
- Do you know whose car this is?
- Do you know who this car belongs to?
出典: Tatoeba文番号 8752839
トムは教室の窓を壊した。
英語の訳
- Tom broke a window in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 8752705
昨日、トムが窓を壊した。
英語の訳
- Tom broke a window yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8752704
どうしてまだ学校にいるの？
英語の訳
- Why are you still at school?
出典: Tatoeba文番号 8738577
この町は浜辺が二つです。
英語の訳
- This town has two beaches.
出典: Tatoeba文番号 8736330
猫って、犬より頭がいいの？
英語の訳
- Are cats smarter than dogs?
出典: Tatoeba文番号 8728186
そちらの声は聞こえます。
英語の訳
- I can hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 8662148
３年前にこの木を植えた。
英語の訳
- I planted this tree three years ago.
出典: Tatoeba文番号 8642532
この車どこで買いましたか？
英語の訳
- Where did you buy this car?
出典: Tatoeba文番号 8218555
私に黙ってどこ行ってたの？
英語の訳
- Where did you go without telling me?
出典: Tatoeba文番号 8105235
君と一緒のことをします。
英語の訳
- I'll do the same thing you do.
- I'll do the same thing that you do.
出典: Tatoeba文番号 7975916
あなたの妻はここにいる。
英語の訳
- Your wife is here.
出典: Tatoeba文番号 7577093
彼女は子供が5人います。
英語の訳
- She has 5 children.
出典: Tatoeba文番号 5918660