使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こなたを含む例文一覧
こなたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全20,885件25件表示
牛乳は全く残ってないよ。
英語の訳
- There isn't any milk left.
出典: Tatoeba文番号 9030280
何が起こったか見てないの？
英語の訳
- Don't you see what's happened?
出典: Tatoeba文番号 8960517
これは僕のためではない。
英語の訳
- This isn't for me.
出典: Tatoeba文番号 8960511
離婚を決めた理由は何なの？
英語の訳
- Why did you decide to get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954713
このお水、冷たくないね。
英語の訳
- This water isn't cold.
- This water is not cold.
出典: Tatoeba文番号 8938788
トムは昏睡状態なんですか？
英語の訳
- Is Tom in a coma?
出典: Tatoeba文番号 8801697
他に何か言いたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 8771832
あなたは犬派？それとも猫派？
英語の訳
- Are you a dog person or a cat person?
出典: Tatoeba文番号 8749702
あなたって人懐っこいほう？
英語の訳
- Are you friendly?
出典: Tatoeba文番号 8748203
これ、生で食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it OK to eat this raw?
- Can you eat this raw?
出典: Tatoeba文番号 8743355
鬼ごっこがしたかったな。
英語の訳
- I wanted to play tag.
出典: Tatoeba文番号 8652456
トムは冷蔵庫の中を見た。
英語の訳
- Tom looked in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8649391
なんでそんなこと思ったの？
英語の訳
- Why did you think that?
出典: Tatoeba文番号 8646410
トムはバカなことをした。
英語の訳
- Tom did something stupid.
- Tom has done something foolish.
- Tom has done something stupid.
出典: Tatoeba文番号 8637346
トムは何で昨日怒ってたの？
英語の訳
- Why was Tom angry yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8630486
トムは滅多に旅行しない。
英語の訳
- Tom seldom travels.
出典: Tatoeba文番号 8622579
他に何かやりたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to do?
- Is there anything else you would like to do?
出典: Tatoeba文番号 8596627
トムはぎこちなく踊った。
英語の訳
- Tom danced awkwardly.
出典: Tatoeba文番号 8590031
もう誰も怒らせたくない。
英語の訳
- I no longer want to offend anyone.
出典: Tatoeba文番号 8513366
精神的な健康も大切です。
英語の訳
- Mental health is also important.
出典: Tatoeba文番号 8468428
これ以外は全く関係ない。
英語の訳
- Nothing else matters.
出典: Tatoeba文番号 8337056
ここ数日どんな夢を見たの？
英語の訳
- How have your dreams been these past couple of nights?
出典: Tatoeba文番号 8010170
この建物は安全じゃない。
英語の訳
- This building is unsafe.
出典: Tatoeba文番号 7989445
この仕事は簡単じゃない。
英語の訳
- This work isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 7977622
僕の子供は魚を食べない。
英語の訳
- My children won't eat fish.
出典: Tatoeba文番号 7824115