使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こなたを含む例文一覧
こなたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全20,885件25件表示
そんな所に何しに行ったの？
英語の訳
- What did you go there for?
- What did you go there to do?
出典: Tatoeba文番号 11981003
今年の夏はやたらと暑い。
英語の訳
- It's awfully hot this summer.
出典: Tatoeba文番号 11912843
これが一番簡単な方法さ。
英語の訳
- This is the simplest way.
- This is the easiest way.
出典: Tatoeba文番号 11858045
この子に早く会いたいな。
英語の訳
- I can't wait to meet this girl.
出典: Tatoeba文番号 11853696
みんなあなたが怖いのよ。
英語の訳
- Everyone is afraid of you.
出典: Tatoeba文番号 11851935
この車、高いんだろうな。
英語の訳
- This car is probably expensive.
- This car must be expensive.
出典: Tatoeba文番号 11834162
トムの声じゃなかったよ。
英語の訳
- It wasn't Tom's voice.
出典: Tatoeba文番号 11831404
これは、種なしぶどうよ。
英語の訳
- These are seedless grapes.
出典: Tatoeba文番号 11748851
まだ眠そうな声してたよ。
英語の訳
- His voice still sounded sleepy.
出典: Tatoeba文番号 11741604
この子たちは私の孫なの。
英語の訳
- These are my grandchildren.
- These children are my grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 11683196
この下着は、洗わないと。
英語の訳
- This underwear needs to be washed.
出典: Tatoeba文番号 11645048
こりゃまたびっくりだな。
英語の訳
- This is certainly surprising.
出典: Tatoeba文番号 11642669
心臓の鼓動が速くなった。
英語の訳
- My heart started beating faster.
- My heart beat faster.
出典: Tatoeba文番号 11591846
俺の知ったこっちゃない。
英語の訳
- It's none of my business!
- It's none of my business.
出典: Tatoeba文番号 11585867
早く高校卒業したいなぁ。
英語の訳
- I can't wait to graduate from high school.
出典: Tatoeba文番号 11574624
絶対、勝てっこないって。
英語の訳
- We have no chance of winning.
- There's no chance of winning.
- We definitely can't win.
出典: Tatoeba文番号 11574486
早いに越したことはない。
英語の訳
- The earlier the better.
出典: Tatoeba文番号 11571061
学校の成績は、並でした。
英語の訳
- My school marks were average.
出典: Tatoeba文番号 11563354
男に生まれたかったなぁ。
英語の訳
- I wish I'd been born a man.
出典: Tatoeba文番号 11516182
このスカート買いたいな。
英語の訳
- I want to buy this skirt.
出典: Tatoeba文番号 11491287
今日、学校で何があったの？
英語の訳
- What happened at school today?
出典: Tatoeba文番号 11483410
余計なこと言っちゃった。
英語の訳
- Unfortunately, I said too much.
出典: Tatoeba文番号 11427638
あなたのこと信じてるわ。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 11384096
体重少し落とさないとな。
英語の訳
- I need to lose some weight.
出典: Tatoeba文番号 11348419
こんなには食べれません。
英語の訳
- I can't eat this much food.
- I can't eat this much.
出典: Tatoeba文番号 11344081