使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こないを含む例文一覧
こないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全27,676件25件表示
これ、可愛いな。
英語の訳
- This is cute.
出典: Tatoeba文番号 3400993
この魚おいしい。
英語の訳
- This fish is delicious.
出典: Tatoeba文番号 3013049
恋って何ですか。
英語の訳
- What is love?
出典: Tatoeba文番号 2777857
彼のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate him?
出典: Tatoeba文番号 2716733
直子は足が速い。
英語の訳
- Naoko is a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 2238000
私に怒らないで。
英語の訳
- Don't be mad at me.
- Don't be angry with me.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 2125749
これは何もない。
英語の訳
- This is nothing.
出典: Tatoeba文番号 1780179
何か焦げ臭いよ。
英語の訳
- I smell something burning.
出典: Tatoeba文番号 1171705
過去は消せない。
英語の訳
- You can't erase the past.
- One cannot erase the past.
出典: Tatoeba文番号 1114392
こっちへ来なさい！
英語の訳
- Come here.
- Come here!
出典: Tatoeba文番号 874002
言葉にできない。
英語の訳
- I don't know how to say it.
出典: Tatoeba文番号 539553
恋の病に薬なし。
英語の訳
- There is no cure for lovesickness.
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 370856
この田舎者めが。
英語の訳
- You clown you.
出典: Tatoeba文番号 236854
うちに来ないか。
英語の訳
- Won't you come over to my place?
出典: Tatoeba文番号 228243
この品物は安い。
英語の訳
- This article is cheap.
出典: Tatoeba文番号 220098
何を怒っているの？
英語の訳
- What are you cross about?
- What are you mad about?
出典: Tatoeba文番号 187541
君は来ないんだね？
英語の訳
- You are not coming, are you?
- You're not coming, are you?
- You aren't coming, are you?
出典: Tatoeba文番号 176827
軽率に答えるな。
英語の訳
- Do not answer hastily.
出典: Tatoeba文番号 176043
嫌なら結構です。
英語の訳
- I am not pushing.
- If you don't want to do it, you don't have to.
- If you don't want to do it, you don't need to.
出典: Tatoeba文番号 175403
後悔したくない。
英語の訳
- Don't wanna regret.
出典: Tatoeba文番号 174296
好機を逸するな。
英語の訳
- Don't throw away a good opportunity.
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 173753
幸福は買えない。
英語の訳
- You cannot buy happiness.
- Happiness can't be bought.
- You can't buy happiness.
出典: Tatoeba文番号 173638
黒板を見なさい。
英語の訳
- Look at the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 172973
私と一緒に来ない？
英語の訳
- Why don't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 164888
水が少しもない。
英語の訳
- There is no water.
出典: Tatoeba文番号 143821