使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こないを含む例文一覧
こないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全27,676件25件表示
彼はまだ来ない。
英語の訳
- He hasn't come yet.
- He's not here yet.
- He isn't here yet.
出典: Tatoeba文番号 110803
彼もまた来ない。
英語の訳
- He is not coming, either.
出典: Tatoeba文番号 98797
僕はここにいない。
英語の訳
- I'm not here.
- I am not here.
出典: Tatoeba文番号 13958194
学校に行かなきゃ。
英語の訳
- You must go to school.
出典: Tatoeba文番号 13215139
米国は大きな国だ。
英語の訳
- The United States is a large country.
出典: Tatoeba文番号 13202200
黒板に行きなさい。
英語の訳
- Go to the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 13146459
この水は飲めない。
英語の訳
- This water isn't drinkable.
出典: Tatoeba文番号 13043093
今夜、会いたいな。
英語の訳
- I want to see you tonight.
出典: Tatoeba文番号 12591723
箱の中に入れたよ。
英語の訳
- I put it in the box.
- I put it in a box.
出典: Tatoeba文番号 12303629
毎日は来れないよ。
英語の訳
- I can't come here every day.
- I can't come every day.
出典: Tatoeba文番号 12170496
怒らないでよ。いい？
英語の訳
- Don't get mad, OK?
出典: Tatoeba文番号 12132228
止まることはない。
英語の訳
- It never stops.
出典: Tatoeba文番号 12091477
言わんこっちゃない！
英語の訳
- I told you so!
出典: Tatoeba文番号 12044542
お花見に行こうよ。
英語の訳
- Why don't we go and see the cherry blossoms?
出典: Tatoeba文番号 12035425
そんなことないって！
英語の訳
- That's not true!
出典: Tatoeba文番号 11897909
もう怒ってないよ。
英語の訳
- I'm not angry anymore.
- I'm not mad anymore.
- I'm not angry any more.
出典: Tatoeba文番号 11826550
ここにいようかな。
英語の訳
- I think I'll stay here.
出典: Tatoeba文番号 11825736
これは合わないね。
英語の訳
- This doesn't fit.
出典: Tatoeba文番号 11639960
箱の中に何入れたの？
英語の訳
- What did you put into the box?
- What did you put in the box?
出典: Tatoeba文番号 11605913
どこにも行くなよ。
英語の訳
- Don't go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 11605305
いっこも泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588639
大したことないよ。
英語の訳
- It's a minor wound.
出典: Tatoeba文番号 11559531
散歩に行こうかな。
英語の訳
- I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11454311
これは許し難いな。
英語の訳
- I can't allow this.
出典: Tatoeba文番号 11453422
これは許せないな。
英語の訳
- I can't allow this.
出典: Tatoeba文番号 11453420