使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こないを含む例文一覧
こないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全27,676件25件表示
広告は入れないで？
英語の訳
- Could you not include ads?
出典: Tatoeba文番号 11257868
花婿は30歳です。
英語の訳
- The groom is thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 11156578
なんで来れないの？
英語の訳
- Why can't you come?
出典: Tatoeba文番号 11138329
これは何色ですか？
英語の訳
- What color is this?
- What colour is this?
出典: Tatoeba文番号 11058069
この変な匂いは何？
英語の訳
- What's that funny smell?
出典: Tatoeba文番号 10919729
お利口な犬だこと！
英語の訳
- What a clever dog!
出典: Tatoeba文番号 10813362
遅刻はしないよな？
英語の訳
- You won't be late, will you?
出典: Tatoeba文番号 10807060
謝ることないよ。
英語の訳
- You don't need to apologize.
- You don't need to apologize for that.
出典: Tatoeba文番号 10802012
ここは狭すぎない？
英語の訳
- Is this too narrow?
出典: Tatoeba文番号 10774761
あんな男、嫌い。
英語の訳
- I don't like men like that.
出典: Tatoeba文番号 10635049
不公平しないで。
英語の訳
- Don't be unfair!
出典: Tatoeba文番号 10545009
腰、痛くなんない？
英語の訳
- Doesn't it hurt your back?
出典: Tatoeba文番号 10510274
光沢紙がいいな。
英語の訳
- I like glossy paper.
出典: Tatoeba文番号 10472732
今そこに行くな。
英語の訳
- Don't go there now.
出典: Tatoeba文番号 10465280
ピンとこないな。
英語の訳
- That doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10367348
これじゃないよ。
英語の訳
- It's not this one.
出典: Tatoeba文番号 10276739
壮行会はいつなの？
英語の訳
- When is the pep rally?
出典: Tatoeba文番号 10191418
今回はしないよ。
英語の訳
- I won't do it this time.
- I'm not going to do it this time.
出典: Tatoeba文番号 10187606
聞いたことない。
英語の訳
- I haven't heard it before.
出典: Tatoeba文番号 10181635
この靴も嫌だな。
英語の訳
- I don't like these shoes either.
出典: Tatoeba文番号 10097826
これ、懐かしい。
英語の訳
- This brings back memories.
出典: Tatoeba文番号 10087567
冷蔵庫の中だよ。
英語の訳
- It's in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10059086
あんな男は嫌よ。
英語の訳
- I can't stand that man.
出典: Tatoeba文番号 9997258
こんな刀が欲しい！
英語の訳
- I want a sword like this!
出典: Tatoeba文番号 9974782
もう怖くないよ。
英語の訳
- I'm no longer afraid.
- I'm not scared any more.
出典: Tatoeba文番号 9963883