使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こないを含む例文一覧
こないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全27,676件25件表示
今日は来ない。
英語の訳
- I won't come today.
出典: Tatoeba文番号 1911360
これが愛なのか？
英語の訳
- Is this love?
出典: Tatoeba文番号 1614224
変なこと言うな！
英語の訳
- Don't be so perverse!
出典: Tatoeba文番号 1336453
ここへ来なさい！
英語の訳
- Come here.
- Come here!
出典: Tatoeba文番号 1247050
ささいな事だ。
英語の訳
- It is a trivial matter.
出典: Tatoeba文番号 216836
大好物なんだ。
英語の訳
- They're my favorite.
出典: Tatoeba文番号 137568
彼は内向的だ。
英語の訳
- He is introverted.
出典: Tatoeba文番号 101561
聞こえないよ。
英語の訳
- I can't hear it.
出典: Tatoeba文番号 83625
この子知らない。
英語の訳
- I don't know this girl.
- I don't know this young lady.
出典: Tatoeba文番号 13882816
これ食べれない。
英語の訳
- I can't eat this.
出典: Tatoeba文番号 13810758
私は男じゃない。
英語の訳
- I am not a man.
出典: Tatoeba文番号 13759523
怒ってはないよ。
英語の訳
- I'm not angry.
- I'm not mad.
出典: Tatoeba文番号 13063822
子供は何人欲しい？
英語の訳
- How many children do you want?
- How many kids do you want?
出典: Tatoeba文番号 12873374
何人子供が欲しい？
英語の訳
- How many children do you want?
- How many kids do you want?
出典: Tatoeba文番号 12870389
リンゴ、何個いる？
英語の訳
- How many apples do you want?
出典: Tatoeba文番号 12870388
怒りたくはない。
英語の訳
- I don't want to get angry.
出典: Tatoeba文番号 12848625
結婚式はいつなの？
英語の訳
- When's the wedding?
- When's the big day?
出典: Tatoeba文番号 12412351
骨折はしてない。
英語の訳
- No bone was broken.
出典: Tatoeba文番号 12391412
故郷が恋しいな。
英語の訳
- I miss my hometown.
出典: Tatoeba文番号 12207083
綺麗な朝日だこと！
英語の訳
- What a beautiful sunrise!
出典: Tatoeba文番号 12167819
これの何が悪いの？
英語の訳
- What's wrong with this?
- What's wrong with these?
出典: Tatoeba文番号 11801135
じゃあ、来ないの？
英語の訳
- So, you're not coming?
出典: Tatoeba文番号 11703175
ここは危ないよ。
英語の訳
- It's not safe here.
- It's dangerous here.
- This isn't a safe place.
出典: Tatoeba文番号 11597082
市内に行こうよ。
英語の訳
- Let's go in the city.
出典: Tatoeba文番号 11588484
勝てっこないさ。
英語の訳
- We can't win.
出典: Tatoeba文番号 11574485