使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こないを含む例文一覧
こないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全27,676件25件表示
事足りないよ。
英語の訳
- It's not enough.
- This isn't enough.
- It isn't enough.
出典: Tatoeba文番号 11984021
壊れてないよ。
英語の訳
- It's not broken.
- It isn't broken.
出典: Tatoeba文番号 11733650
公園で会えない？
英語の訳
- Can we meet at the park?
出典: Tatoeba文番号 11726736
名誉なことだ。
英語の訳
- It's an honor.
出典: Tatoeba文番号 11532880
これって、何色？
英語の訳
- What color is this?
- What colour is this?
出典: Tatoeba文番号 11058068
怒らないでね。
英語の訳
- Don't get angry, OK?
出典: Tatoeba文番号 11016901
この意気地なし！
英語の訳
- You coward!
出典: Tatoeba文番号 10910695
一緒に来ないか？
英語の訳
- How about you come with me?
出典: Tatoeba文番号 10905903
あなたも来ない？
英語の訳
- Why don't you come, too?
出典: Tatoeba文番号 10807044
しつこいなぁ。
英語の訳
- You're persistent.
出典: Tatoeba文番号 10610178
このお花、いる？
英語の訳
- Do you want any of these flowers?
- Do you want this flower?
- Do you want these flowers?
出典: Tatoeba文番号 10172145
困らせないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988870
懲りないよね。
英語の訳
- You never learn, do you?
出典: Tatoeba文番号 9432368
いつもこうなの？
英語の訳
- Is it always like this?
- Is it always this way?
出典: Tatoeba文番号 8730580
これで問題ない？
英語の訳
- Is this OK?
出典: Tatoeba文番号 8703121
まだ高校生なの？
英語の訳
- Are you still in high school?
出典: Tatoeba文番号 8692035
これは芸術なの？
英語の訳
- Is this art?
出典: Tatoeba文番号 8691397
怒らないでよ。
英語の訳
- Don't be angry.
- Don't fly off the handle.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 8596758
子猫を飼わない？
英語の訳
- You don't have a kitten?
出典: Tatoeba文番号 8533506
C++使いこなせる？
英語の訳
- Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505462
今、怖くない。
英語の訳
- I'm not afraid now.
出典: Tatoeba文番号 6393261
何が残っている？
英語の訳
- What's left over?
出典: Tatoeba文番号 5692149
殺すしかない。
英語の訳
- We have no choice but to kill.
出典: Tatoeba文番号 4780839
かっこいいな。
英語の訳
- It's so cool!
- It's so cool.
出典: Tatoeba文番号 3506558
猫は人ではない！
英語の訳
- Cats aren't humans!
出典: Tatoeba文番号 2407230