使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こないを含む例文一覧
こないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全27,676件25件表示
転ばないようにね。
英語の訳
- Be careful not to fall.
- Be careful not to trip.
- Be careful not to trip and fall.
出典: Tatoeba文番号 3241561
着いて来ないでよ。
英語の訳
- Don't follow me.
出典: Tatoeba文番号 2904882
トムのこと心配なの？
英語の訳
- Are you worried about Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739744
これ何川っていうの？
英語の訳
- What is the name of this river?
- What is this river called?
- What's the name of this river?
出典: Tatoeba文番号 2684814
学校行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 2684207
私は公平ではない。
英語の訳
- I'm biased.
出典: Tatoeba文番号 2573227
怖くなんてないさ。
英語の訳
- I'm not afraid.
- I am not afraid.
- I'm not scared.
出典: Tatoeba文番号 2561718
こんなの信じない。
英語の訳
- I don't believe this.
出典: Tatoeba文番号 2298302
これは一体何なんだ？
英語の訳
- What in the world is this?
- What on earth is this?
出典: Tatoeba文番号 1894069
猫は人間じゃない。
英語の訳
- A cat is not a person.
出典: Tatoeba文番号 1047593
殺してはならない。
英語の訳
- Thou shalt not kill.
- You must not kill.
出典: Tatoeba文番号 696047
これは文では無い。
英語の訳
- This is not a sentence.
- This isn't a sentence.
出典: Tatoeba文番号 627950
猫は人間ではない。
英語の訳
- A cat is not human.
- Cats are not human.
出典: Tatoeba文番号 515194
あなたは悪い子ね。
英語の訳
- You are a bad boy.
- You're a bad boy.
- You're a bad child.
出典: Tatoeba文番号 232328
あの猫を見なさい。
英語の訳
- Look at the cat.
出典: Tatoeba文番号 230503
こちらに来なさい。
英語の訳
- Come here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 224174
この魚は大きいな。
英語の訳
- This fish is big.
出典: Tatoeba文番号 222362
この魚は毒がない。
英語の訳
- This fish is free from poison.
出典: Tatoeba文番号 222361
この鋼は錆びない。
英語の訳
- This steel is stainless.
出典: Tatoeba文番号 221967
この車は動かない。
英語の訳
- This car won't start.
出典: Tatoeba文番号 221379
これが最高なんだ。
英語の訳
- This is much the best.
- This is the best.
出典: Tatoeba文番号 218919
これが人生なのか。
英語の訳
- Is this my life?
出典: Tatoeba文番号 218867
これは面白い話だ。
英語の訳
- This is an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 218076
さあ早く答えないか！
英語の訳
- Come on, answer quickly.
出典: Tatoeba文番号 216868
たばこを吸わないの？
英語の訳
- Don't you smoke?
出典: Tatoeba文番号 203380