使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こないを含む例文一覧
こないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全27,676件25件表示
なぜそこへ行ったの？
英語の訳
- What did you go there for?
- Why did you go there?
出典: Tatoeba文番号 199252
なんと楽しいことか！
英語の訳
- What fun!
出典: Tatoeba文番号 198830
バカなことを言うな！
英語の訳
- Don't talk nonsense!
出典: Tatoeba文番号 198297
ばかな事は言うな。
英語の訳
- Don't be a fool.
- Don't be stupid.
出典: Tatoeba文番号 198294
バスはまだ来ない。
英語の訳
- The bus hasn't come yet.
出典: Tatoeba文番号 198120
英語で答えなさい。
英語の訳
- Answer in English.
出典: Tatoeba文番号 189212
塩は残っていない。
英語の訳
- There is no salt left.
出典: Tatoeba文番号 188614
何を着て行こうか。
英語の訳
- What shall I go in?
- What shall I wear when going there?
出典: Tatoeba文番号 187543
会は昨日行われた。
英語の訳
- The meeting took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 185435
学校へ行きなさい。
英語の訳
- Go to school.
出典: Tatoeba文番号 184375
危ない事はするな。
英語の訳
- Don't take chances.
出典: Tatoeba文番号 183594
危ない事をするな。
英語の訳
- Don't run risks.
出典: Tatoeba文番号 183593
金は少ししかない。
英語の訳
- I have little money.
出典: Tatoeba文番号 179727
固いこと言うなよ。
英語の訳
- You don't have to be so formal.
出典: Tatoeba文番号 174575
公園に行きなさい。
英語の訳
- Go to the park.
出典: Tatoeba文番号 174039
巧言令色少なし仁。
英語の訳
- Fair words butter no parsnips.
出典: Tatoeba文番号 173713
今日は学校がない。
英語の訳
- There is no school today.
出典: Tatoeba文番号 171672
再考の余地はない。
英語の訳
- There is no room for reconsideration.
出典: Tatoeba文番号 170808
自分で話してこい。
英語の訳
- Go tell him yourself.
出典: Tatoeba文番号 149940
質問に答えなさい。
英語の訳
- Answer the question.
出典: Tatoeba文番号 149518
この小説は難解だ。
英語の訳
- This novel is difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 146936
床屋に行きなさい。
英語の訳
- Go to the barber.
出典: Tatoeba文番号 146458
心の傷は癒せない。
英語の訳
- I cannot heal a broken heart.
出典: Tatoeba文番号 145593
成功の望みはない。
英語の訳
- There is no hope of success.
出典: Tatoeba文番号 143248
絶対に興奮するな。
英語の訳
- Don't lose your cool.
出典: Tatoeba文番号 141941