使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全22,447件25件表示
彼の事業を息子に譲った。
英語の訳
- He turned over the business to his son.
出典: Tatoeba文番号 117141
彼の息子はどうなったか。
英語の訳
- What has become of his son?
出典: Tatoeba文番号 116616
彼の答は「否」であった。
英語の訳
- His answer was in the negative.
出典: Tatoeba文番号 116416
彼の理論は一考に値する。
英語の訳
- His theory deserves consideration.
出典: Tatoeba文番号 115900
彼は幸福であったようだ。
英語の訳
- He seems to have been happy.
出典: Tatoeba文番号 115725
彼は３月に学校を終えた。
英語の訳
- He finished school in March.
出典: Tatoeba文番号 115136
彼はこっけいな話をした。
英語の訳
- He told a funny story.
出典: Tatoeba文番号 113825
彼はこっそりささやいた。
英語の訳
- He whispered slyly to me.
出典: Tatoeba文番号 113823
彼はこの本に千円払った。
英語の訳
- He paid 1,000 yen for this book.
出典: Tatoeba文番号 113710
彼はそこへ行かなかった。
英語の訳
- He didn't go there.
出典: Tatoeba文番号 113232
彼はその学校を設立した。
英語の訳
- He set up the school.
出典: Tatoeba文番号 113030
彼はその学校を創立した。
英語の訳
- He set up the school.
出典: Tatoeba文番号 113029
彼はその計画を実行した。
英語の訳
- He put the plan into practice.
出典: Tatoeba文番号 112951
彼はそれほど怒っていた。
英語の訳
- He was that angry.
出典: Tatoeba文番号 112228
彼はとがった声を出した。
英語の訳
- He cried in an angry voice.
出典: Tatoeba文番号 111690
彼はどこに立っていますか？
英語の訳
- Where is he standing?
- Where's he standing?
出典: Tatoeba文番号 111657
彼はベッドに横になった。
英語の訳
- He lay down on the bed.
出典: Tatoeba文番号 111028
彼はまったく平凡な男だ。
英語の訳
- He is just an ordinary person.
出典: Tatoeba文番号 110772
彼はもといた国へ帰った。
英語の訳
- He returned to the country whence he came.
出典: Tatoeba文番号 110536
彼は一言も言わなかった。
英語の訳
- He didn't say a word.
出典: Tatoeba文番号 110012
彼は一言も答えなかった。
英語の訳
- He gave not a word in reply.
- He answered never a word.
出典: Tatoeba文番号 110010
彼は答えを三つ間違えた。
英語の訳
- He gave three wrong answers.
出典: Tatoeba文番号 109536
彼は横にばったり倒れた。
英語の訳
- He fell flat on the floor.
出典: Tatoeba文番号 109533
彼は学校で重んじられた。
英語の訳
- He was made much of at school.
出典: Tatoeba文番号 108892
彼は顔を赤くして怒った。
英語の訳
- He was red with anger.
出典: Tatoeba文番号 108695