使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全22,447件25件表示
私は誰も殺さなかった。
英語の訳
- I didn't kill anyone.
- I didn't kill anybody.
- I didn't murder anyone.
出典: Tatoeba文番号 2129373
トムは首を横に振った。
英語の訳
- Tom shook his head.
出典: Tatoeba文番号 2040933
一度会ったことがある。
英語の訳
- I have seen him once.
出典: Tatoeba文番号 1897537
この教会はいつ建ったの？
英語の訳
- When was this church built?
出典: Tatoeba文番号 1747534
神戸に行ったこと、ある？
英語の訳
- Have you ever been to Kobe?
出典: Tatoeba文番号 1714712
彼らは高校で出会った。
英語の訳
- They met in high school.
出典: Tatoeba文番号 1637324
私は声を出して笑った。
英語の訳
- I laughed out loud.
出典: Tatoeba文番号 1608713
交差点で事故があった。
英語の訳
- There was an accident at the intersection.
出典: Tatoeba文番号 1502280
彼女は怒って彼を見た。
英語の訳
- She looked at him angrily.
出典: Tatoeba文番号 1465316
彼は二十二で結婚した。
英語の訳
- He got married at 22.
出典: Tatoeba文番号 1336384
彼は時間に来なかった。
英語の訳
- He didn't come on time.
出典: Tatoeba文番号 1213149
彼の言ったことを信じる？
英語の訳
- Do you believe what he said?
出典: Tatoeba文番号 1196571
心ならずも嘘を言った。
英語の訳
- I lied unwillingly.
出典: Tatoeba文番号 1168931
公園を散歩しに行った。
英語の訳
- I went for a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 1166047
旅行の前に髪を切った。
英語の訳
- Before taking a journey, I got a haircut.
出典: Tatoeba文番号 1125119
この歌誰が歌っているの？
英語の訳
- Who sings that song?
- Who sings this song?
出典: Tatoeba文番号 1060296
彼女は旅行から戻った。
英語の訳
- She returned from a trip.
出典: Tatoeba文番号 1059903
私は脳卒中を起こした。
英語の訳
- I had a stroke.
出典: Tatoeba文番号 1005708
私たちは結婚している。
英語の訳
- We're married.
出典: Tatoeba文番号 1003748
彼は怒っていたと思う。
英語の訳
- I believe that he was angry.
出典: Tatoeba文番号 999591
これで休暇は終わった。
英語の訳
- The vacation is over now.
出典: Tatoeba文番号 997768
あなたは一人っ子ですか？
英語の訳
- Are you an only child?
出典: Tatoeba文番号 997194
彼からこの本を貰った。
英語の訳
- He gave me this book.
- I got this book from him.
出典: Tatoeba文番号 991763
私の母は怒っています。
英語の訳
- My mother is angry.
出典: Tatoeba文番号 603317
昨日の雨は小雨だった。
英語の訳
- There was a light rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 410503