使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全22,447件25件表示
１９４１年に戦争が起こった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 235908
２人は婚約を発表した。
英語の訳
- They have announced their engagement.
- They've announced their engagement.
出典: Tatoeba文番号 235434
３日間そこに滞在した。
英語の訳
- He stayed there for three days.
出典: Tatoeba文番号 235271
あれは私達の学校です。
英語の訳
- That is our school.
出典: Tatoeba文番号 229692
カルロスは少し待った。
英語の訳
- Carlos waited a moment.
出典: Tatoeba文番号 226155
キムはにっこり笑った。
英語の訳
- Kim smiled sweetly.
出典: Tatoeba文番号 225867
この夏は雨が多かった。
英語の訳
- We have had much rain this summer.
出典: Tatoeba文番号 222861
この夏は雷が多かった。
英語の訳
- We have had a lot of thunder this summer.
出典: Tatoeba文番号 222858
この市の人口は減った。
英語の訳
- The population of this city has decreased.
出典: Tatoeba文番号 221748
この車は即金で買った。
英語の訳
- I paid cash for the car.
出典: Tatoeba文番号 221383
この町の人口は減った。
英語の訳
- The population of this city has decreased.
出典: Tatoeba文番号 220522
この冬は温暖であった。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 220346
この冬は嵐が多かった。
英語の訳
- We've had a lot of storms this winter.
出典: Tatoeba文番号 220338
この本を角善で買った。
英語の訳
- I bought this book at Kakuzen's.
出典: Tatoeba文番号 219520
これを昨日買ったんだ。
英語の訳
- I bought this yesterday.
出典: Tatoeba文番号 217648
ジェーンは怒っていた。
英語の訳
- Jane was boiling.
- Jane was angry.
出典: Tatoeba文番号 216423
しかし彼は幸運だった。
英語の訳
- But he was lucky.
出典: Tatoeba文番号 216213
スーザンはこわがった。
英語の訳
- Susan was terrified.
出典: Tatoeba文番号 215110
そして、三人が残った。
英語の訳
- And there were three.
出典: Tatoeba文番号 213543
その怪談はこわかった。
英語の訳
- The ghost story was terrifying.
出典: Tatoeba文番号 211751
その子は頭痛を訴えた。
英語の訳
- The boy complained of a headache.
出典: Tatoeba文番号 210190
その男は逃げていった。
英語の訳
- The man ran away.
出典: Tatoeba文番号 208019
その男は立ち上がった。
英語の訳
- The man stood up.
出典: Tatoeba文番号 208004
それでは私は結構です。
英語の訳
- That will do me well.
出典: Tatoeba文番号 205753
それは偶然に起こった。
英語の訳
- It happened by accident.
出典: Tatoeba文番号 205262