使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全22,447件25件表示
最近何かいいことあった？
英語の訳
- Has anything good happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662083
私と一緒にここにいて。
英語の訳
- Stay here with me.
- Stay with me here.
出典: Tatoeba文番号 3588647
明日学校行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3528779
そういうことだったのか！
英語の訳
- That was it.
出典: Tatoeba文番号 3507506
そこに私を連れてって。
英語の訳
- Take me there.
出典: Tatoeba文番号 3496944
私は引っ込み思案です。
英語の訳
- I'm shy.
出典: Tatoeba文番号 3480374
このケーキ誰が作ったの？
英語の訳
- Who made this cake?
出典: Tatoeba文番号 3479289
彼は学校が嫌いだった。
英語の訳
- He disliked school.
- He hated school.
出典: Tatoeba文番号 3402696
今日は学校楽しかった。
英語の訳
- School was fun today.
- I had fun at school today.
出典: Tatoeba文番号 3210302
ごめん、起こしちゃった？
英語の訳
- I'm sorry. Did I wake you up?
出典: Tatoeba文番号 3169535
私一人っ子がよかった。
英語の訳
- I wish I were an only child.
出典: Tatoeba文番号 3016471
学校に行きたいんです。
英語の訳
- I want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 2978493
学校、やめたいんです。
英語の訳
- I want to leave school.
出典: Tatoeba文番号 2978491
トムんち行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Tom's home?
- Have you ever been to Tom's house?
出典: Tatoeba文番号 2941380
この夏は2キロ太った。
英語の訳
- I have put on two kilograms this summer.
- I gained two kilos this summer.
出典: Tatoeba文番号 2858272
ボストン行ったことある？
英語の訳
- Have you been to Boston?
- Have you ever been to Boston?
- Have you ever gone to Boston?
出典: Tatoeba文番号 2780273
トムは少し酔っていた。
英語の訳
- Tom was a little drunk.
出典: Tatoeba文番号 2720737
トムは30歳で結婚した。
英語の訳
- Tom got married when he was 30 years old.
- Tom got married when he was thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 2700274
トムは26歳で結婚した。
英語の訳
- Tom got married at 26.
- Tom got married at twenty-six.
出典: Tatoeba文番号 2700219
トムは勇敢な男だった。
英語の訳
- Tom was a brave man.
出典: Tatoeba文番号 2694305
トムは多分怒っている。
英語の訳
- Tom is probably angry.
出典: Tatoeba文番号 2626314
誰がそんなこと言ったの？
英語の訳
- Who said that?
出典: Tatoeba文番号 2419795
この映画は気に入った。
英語の訳
- I liked this film.
- I liked that movie.
- I liked this movie.
出典: Tatoeba文番号 2379333
その答え、気に入った。
英語の訳
- I like that answer.
出典: Tatoeba文番号 2378435
彼に会ったことはあるの？
英語の訳
- Have you met him?
- Have you seen him before?
出典: Tatoeba文番号 2233218