使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こちょこちょを含む例文一覧
こちょこちょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,262件25件表示
ちょっと横になります。
英語の訳
- I'm just going to lie down for a minute.
出典: Tatoeba文番号 11017671
私たち、旅行好きでね。
英語の訳
- We like to travel.
出典: Tatoeba文番号 10973306
電話は今、故障中だよ。
英語の訳
- The telephone is now out of order.
出典: Tatoeba文番号 10847111
僕たちも一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want us to go with you?
出典: Tatoeba文番号 10735882
発熱は病気の兆候です。
英語の訳
- Fever indicates sickness.
出典: Tatoeba文番号 10681638
今のところ順調ですよ。
英語の訳
- We're doing fine so far.
出典: Tatoeba文番号 10314181
これはちょっと奇妙ね。
英語の訳
- This is a little weird.
出典: Tatoeba文番号 10006948
ちょうど着いたとこなの？
英語の訳
- Did you just arrive?
出典: Tatoeba文番号 9722176
誇張しないでください。
英語の訳
- Don't exaggerate.
出典: Tatoeba文番号 9701586
彼が直接そこに行った。
英語の訳
- He went there in person.
出典: Tatoeba文番号 9483249
昼食が済んだとこだよ。
英語の訳
- I've just finished lunch.
出典: Tatoeba文番号 9124986
僕らは新婚旅行中です。
英語の訳
- We're on our honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 9030438
トムは授業に遅刻したの？
英語の訳
- Was Tom late for class?
出典: Tatoeba文番号 8822228
郵便局はこの近くですか？
英語の訳
- Is the post office near here?
出典: Tatoeba文番号 8728239
彼女は落ち込んでいる。
英語の訳
- She's depressed.
出典: Tatoeba文番号 8435569
ここは企業城下町です。
英語の訳
- This is a company town.
出典: Tatoeba文番号 3594921
トム、ちょっと声抑えて！
英語の訳
- Tom, quiet down a little!
出典: Tatoeba文番号 3147213
トムには誇張癖がある。
英語の訳
- Tom tends to exaggerate.
- Tom has a tendency to exaggerate.
出典: Tatoeba文番号 2478337
彼は社長の個人秘書だ。
英語の訳
- He is the boss's private secretary.
出典: Tatoeba文番号 2283790
お嬢様こちらへどうぞ。
英語の訳
- This way, please, mademoiselle.
出典: Tatoeba文番号 227015
このゲームは八百長だ。
英語の訳
- This game is fixed.
出典: Tatoeba文番号 223820
この機械は調子が悪い。
英語の訳
- This machine does not run well.
出典: Tatoeba文番号 222459
この七面鳥おいしいね。
英語の訳
- This turkey tastes good.
出典: Tatoeba文番号 221492
この地域は商店が多い。
英語の訳
- There are many stores in this area.
出典: Tatoeba文番号 220598
この電話は故障中だよ。
英語の訳
- This telephone is out of order.
出典: Tatoeba文番号 220375