使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こそこそを含む例文一覧
こそこそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全13,935件25件表示
そこにあるのは誰のおもちゃ？
英語の訳
- Whose toys are those?
出典: Tatoeba文番号 8764398
その問題を解くことができた？
英語の訳
- Could you solve the problem?
- Were you able to solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 8741764
そこには誰か他の人がいたの？
英語の訳
- Was anybody else there?
出典: Tatoeba文番号 8722447
それって、そんなに驚くこと？
英語の訳
- Is that so surprising?
出典: Tatoeba文番号 8699811
なるほど、そういうことか。
英語の訳
- That makes a lot of sense.
出典: Tatoeba文番号 8678079
この二、三日とても忙しい。
英語の訳
- I've been very busy the last few days.
出典: Tatoeba文番号 8618093
トムはそこにいないんだよね？
英語の訳
- Tom isn't there, is he?
出典: Tatoeba文番号 8606621
私はこの近くで育ちました。
英語の訳
- I grew up in this neighborhood.
- I grew up near here.
出典: Tatoeba文番号 8599915
トムは来週そこへ行きます。
英語の訳
- Tom is going there next week.
- Tom will go there next week.
出典: Tatoeba文番号 8576154
どこでそんな大金稼いだんだ？
英語の訳
- Where did you get that much money?
出典: Tatoeba文番号 8571341
トムは待つことを約束した。
英語の訳
- Tom promised he'd wait.
- Tom promised that he'd wait.
出典: Tatoeba文番号 8002449
その法律は即日施行された。
英語の訳
- The law came into effect on the day it was proclaimed.
出典: Tatoeba文番号 7876112
それは私の最終の言葉です。
英語の訳
- That's my last word.
出典: Tatoeba文番号 7575365
そんなことは信じられない。
英語の訳
- I can't believe that.
出典: Tatoeba文番号 6391924
女の子はその犬が好きです。
英語の訳
- She likes that dog.
出典: Tatoeba文番号 5259678
それは一番大事なことです。
英語の訳
- That's the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 5132397
それは検討すべきことです。
英語の訳
- That's something to think about.
出典: Tatoeba文番号 5132396
そういうこともありますよ。
英語の訳
- That's the way it is sometimes.
出典: Tatoeba文番号 5132379
行こうにも行けそうにない。
英語の訳
- I can't go even if I want to.
出典: Tatoeba文番号 4851195
今演奏しなければならない。
英語の訳
- I've gotta go up and perform now.
出典: Tatoeba文番号 4562330
なんでそんなこと言うんだよ？
英語の訳
- Why do you say that?
出典: Tatoeba文番号 3717897
偉そうなこと言ってごめん。
英語の訳
- I'm sorry for sounding arrogant.
出典: Tatoeba文番号 3649801
そんな悲しいこと言うなよ。
英語の訳
- What a sad thing to say.
出典: Tatoeba文番号 3596340
私、そこまで間抜けに見える？
英語の訳
- Do I look that stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480980
それでも私は成功を収めた。
英語の訳
- Despite that, I succeeded.
出典: Tatoeba文番号 3430045