使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここを含む例文一覧
ここを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全76,451件25件表示
これ、誰の鍵？
英語の訳
- Whose key is this?
出典: Tatoeba文番号 11469097
抵抗がある。
英語の訳
- There is resistance.
出典: Tatoeba文番号 11358805
殺してやる。
英語の訳
- I'll kill it.
出典: Tatoeba文番号 11324076
心が痛むな。
英語の訳
- My heart ached.
出典: Tatoeba文番号 11273556
これ持って。
英語の訳
- Hold this.
出典: Tatoeba文番号 11093841
子猫、大好き！
英語の訳
- I love kittens!
出典: Tatoeba文番号 11056120
これ要ります？
英語の訳
- Do you need this?
出典: Tatoeba文番号 11041810
どこらへんを？
英語の訳
- Where?
出典: Tatoeba文番号 11001462
賢い子だね。
英語の訳
- She's a clever girl.
出典: Tatoeba文番号 10914857
そこにいるの？
英語の訳
- Are you there?
出典: Tatoeba文番号 10903329
これは、クマ？
英語の訳
- Is this a bear?
出典: Tatoeba文番号 10839972
この色はどう？
英語の訳
- How about this color?
- How's this color?
- How's this colour?
出典: Tatoeba文番号 10778218
ここ寒いね。
英語の訳
- It's cold here.
出典: Tatoeba文番号 10614394
どこが痛いの？
英語の訳
- Where does it hurt?
- Where are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 10610345
会議室はどこ？
英語の訳
- Where is the meeting room?
- Where's the conference room?
出典: Tatoeba文番号 10608954
猫は賢いよ。
英語の訳
- Cats are smart.
出典: Tatoeba文番号 10603327
こちらこそ。
英語の訳
- The pleasure is mine.
出典: Tatoeba文番号 10573391
既婚者だよね？
英語の訳
- You're married, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10538140
幸運か厄災か？
英語の訳
- Good luck or disaster?
出典: Tatoeba文番号 10492761
これを使いな！
英語の訳
- Use this.
- Use this!
出典: Tatoeba文番号 10489105
高血圧ですか？
英語の訳
- Do you have high blood pressure?
出典: Tatoeba文番号 10201254
歌が聞こえる？
英語の訳
- Can you hear the song?
出典: Tatoeba文番号 10194962
猫の毛だらけ！
英語の訳
- Cat hair everywhere!
出典: Tatoeba文番号 10135625
これ開けれる？
英語の訳
- Can you open this?
出典: Tatoeba文番号 10134393
この酔っ払い！
英語の訳
- You are drunk!
出典: Tatoeba文番号 10117925