使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここを含む例文一覧
ここを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全76,451件25件表示
お米はあるの？
英語の訳
- Do you have rice?
出典: Tatoeba文番号 10049462
結婚式はいつ？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043162
何か聞こえる？
英語の訳
- Do you hear any sound?
出典: Tatoeba文番号 9979575
氷が欲しいの？
英語の訳
- Do you want some ice cubes?
出典: Tatoeba文番号 9959384
銃をよこせ。
英語の訳
- Give me the gun.
- Hand me the gun.
- Hand the gun to me.
出典: Tatoeba文番号 9928631
どう答えたの？
英語の訳
- What did you answer?
- How did you reply?
- How did you answer her?
出典: Tatoeba文番号 9732861
横に座って。
英語の訳
- Sit beside me.
出典: Tatoeba文番号 9732763
こりごりだよ！
英語の訳
- I'm sick of it!
- I've had enough!
出典: Tatoeba文番号 9694083
あれって、猫？
英語の訳
- Is that a cat?
出典: Tatoeba文番号 9676364
これ、誰の飴？
英語の訳
- Whose candy is this?
出典: Tatoeba文番号 9446913
君の犬はどこ？
英語の訳
- Where's your dog?
出典: Tatoeba文番号 9444027
これ直して。
英語の訳
- Fix this.
出典: Tatoeba文番号 9314855
ねこっかぶり！
英語の訳
- You hypocrite!
出典: Tatoeba文番号 9065865
ここが君の家？
英語の訳
- Is this your house?
出典: Tatoeba文番号 9037410
紅茶はいかが？
英語の訳
- How about some tea?
出典: Tatoeba文番号 8875104
猫娘は好き。
英語の訳
- I like catgirls.
出典: Tatoeba文番号 8863427
恋がしたい。
英語の訳
- I want to love.
出典: Tatoeba文番号 8861130
ピッザはどこ？
英語の訳
- Where's the pizza?
出典: Tatoeba文番号 8861043
これに詳しい？
英語の訳
- Are you familiar with this?
出典: Tatoeba文番号 8791827
ここで寝る気？
英語の訳
- Are you sleeping in here?
出典: Tatoeba文番号 8766399
今週は忙しい？
英語の訳
- Are you busy this week?
出典: Tatoeba文番号 8749689
これ知ってた？
英語の訳
- Were you aware of this?
- Did you know this?
出典: Tatoeba文番号 8736694
クモが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of spiders?
出典: Tatoeba文番号 8734062
ヘビが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of snakes?
出典: Tatoeba文番号 8727022
何か壊れたの？
英語の訳
- Is anything broken?
出典: Tatoeba文番号 8719335