使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここん所を含む例文一覧
ここん所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全532件25件表示
あの店では台所用品を商っている。
英語の訳
- At this shop, they deal in kitchen utensils.
出典: Tatoeba文番号 230548
カナダは観光にはすばらしい所だ。
英語の訳
- Canada is a great place for sightseeing.
出典: Tatoeba文番号 226294
この家は山田さんが所有している。
英語の訳
- This house belongs to Mr Yamada.
出典: Tatoeba文番号 222820
その依頼人は事務所へかけこんだ。
英語の訳
- The client went running into the office.
出典: Tatoeba文番号 212387
メアリーは台所へ飛び込んできた。
英語の訳
- Mary burst into the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 194588
幸運はそれを求める人の所に来る。
英語の訳
- Luck comes to those who look for it.
出典: Tatoeba文番号 173667
日本は大体において住み良い所だ。
英語の訳
- Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
- Japan, for the most part, is a lovely place to live.
- Japan, for the most part, is a good place to live.
出典: Tatoeba文番号 122429
彼はあそこの土地の所有権がある。
英語の訳
- He holds property on their land.
出典: Tatoeba文番号 114962
友人を見送りに行ってきた所です。
英語の訳
- I have been to see my friend off.
出典: Tatoeba文番号 79344
朝食はいつも台所で食べるんですよ。
英語の訳
- We always eat breakfast in the kitchen.
- I always eat breakfast in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 11561353
台所の電気、消しといて。お願いね。
英語の訳
- Turn off the kitchen light, please.
- Turn the kitchen light off, please.
出典: Tatoeba文番号 11016622
神奈川県の県庁所在地は横浜市です。
英語の訳
- Kanagawa Prefecture's capital is Yokohama City.
出典: Tatoeba文番号 10999346
今日は、私の所に寄っていきませんか？
英語の訳
- Why don't you stop by my place today?
出典: Tatoeba文番号 10547361
今週末、トムの所に行ってみようよ。
英語の訳
- Why don't we visit Tom this weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964028
観光案内所にお問い合わせください。
英語の訳
- Please refer to the tourist information office.
出典: Tatoeba文番号 9049830
私の住んでる所トムに教えないでね。
英語の訳
- Don't tell Tom where I live.
出典: Tatoeba文番号 8598752
それができたらこんな所にいないよ。
英語の訳
- If I could do that, I wouldn't be here.
- If I could do that, I wouldn't be in a place like this.
出典: Tatoeba文番号 4212055
お母さんなら台所よ。前掛けかけて。
英語の訳
- Mother is in the kitchen wearing an apron.
出典: Tatoeba文番号 3450359
例の場所のこと、思い出してるんだ。
英語の訳
- I remember that place.
出典: Tatoeba文番号 2976876
洗面所には、私物を放置しないこと。
英語の訳
- Don't leave your personal belongings in the washroom.
出典: Tatoeba文番号 2393518
私はこの場所が好きではありません。
英語の訳
- I don't like this place.
出典: Tatoeba文番号 2104761
あなたが一所懸命働くことが必要だ。
英語の訳
- It is necessary for you to work hard.
出典: Tatoeba文番号 232311
あんな男は刑務所に入れた方がいい。
英語の訳
- He should be put in prison.
出典: Tatoeba文番号 229535
ここがあの事件の起こった場所です。
英語の訳
- This is the place where the incident happened.
出典: Tatoeba文番号 224816
ここは時間潰しに格好の場所である。
英語の訳
- Here is a fit space for whiling away.
出典: Tatoeba文番号 224300