使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここん所を含む例文一覧
ここん所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全532件25件表示
どういう所を見学したいですか。
英語の訳
- What kind of places would you like to see?
- What places would you like to visit?
- What kind of place would you like to visit?
出典: Tatoeba文番号 201701
どんな所でアルバイトできるの。
英語の訳
- Where can you get a part-time job?
出典: Tatoeba文番号 199406
京都には見る所がたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of sights in Kyoto.
- There are many sights to see in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 182003
五分後、彼女は台所から現れた。
英語の訳
- Five minutes later she emerged from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 174426
最高裁判所は皇居の近くにある。
英語の訳
- The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
出典: Tatoeba文番号 170533
私が住んでいる所は健康に良い。
英語の訳
- The place I live in is very good for your health.
出典: Tatoeba文番号 167687
新しい書店の住所はどこですか。
英語の訳
- What is the address of the new bookshop?
出典: Tatoeba文番号 145377
台所にはほとんど何もなかった。
英語の訳
- We had next to nothing in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137828
得る所は少なく損ばかりですよ。
英語の訳
- You have little to gain and much to lose.
- You have little to gain and a lot to lose.
出典: Tatoeba文番号 123489
彼にはこの土地の所有権はない。
英語の訳
- He has no title to this land.
出典: Tatoeba文番号 118998
子供は親の所有物ではありません。
英語の訳
- No child belongs to his parents.
- No child belongs to their parents.
出典: Tatoeba文番号 12771405
残りの人生を刑務所で過ごしたいの？
英語の訳
- Do you want to spend the rest of your life in jail?
出典: Tatoeba文番号 12108163
一番安全な場所って、どこだと思う？
英語の訳
- Where do you think the safest place would be?
- Where do you think the safest place is?
出典: Tatoeba文番号 11574173
この机、場所をとりすぎなんだよ。
英語の訳
- This desk takes up too much room.
出典: Tatoeba文番号 11239513
話の一番大事な所で電話が鳴った。
英語の訳
- The telephone rang at the most crucial point in the conversation.
出典: Tatoeba文番号 11075666
山梨県の県庁所在地は甲府市です。
英語の訳
- Yamanashi Prefecture's capital is Kofu City.
出典: Tatoeba文番号 10999437
高知県の県庁所在地は高知市です。
英語の訳
- Kochi Prefecture's capital is Kochi City.
出典: Tatoeba文番号 10999349
兵庫県の県庁所在地は神戸市です。
英語の訳
- Hyogo Prefecture's capital is Kobe City.
出典: Tatoeba文番号 10999317
ここは日本でとても有名な所です。
英語の訳
- This is a very famous place in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10996493
今夜、事務所に電話してください。
英語の訳
- Please call me tonight at my office.
出典: Tatoeba文番号 10759953
トムの論文は、非の打ち所がない。
英語の訳
- Tom's treatise is beyond reproach.
出典: Tatoeba文番号 10491614
短所も含め、彼のことが好きなの。
英語の訳
- For all his faults, I like him.
出典: Tatoeba文番号 10138227
昔はここに刑務所があったんだよ。
英語の訳
- There used to be a prison here.
出典: Tatoeba文番号 9257647
母は現在台所で料理をしています。
英語の訳
- Mother is cooking in the kitchen.
- My mother is now in the kitchen cooking.
- My mother is cooking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 3069743
２年位前に引っ越したよ。近所で。
英語の訳
- I moved to the neighborhood about two years ago.
出典: Tatoeba文番号 1624830