使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここらを含む例文一覧
ここらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全17,033件25件表示
猫は水が大嫌いです。
英語の訳
- Cats don't like water.
- Cats hate water.
出典: Tatoeba文番号 872766
国務省で働いている。
英語の訳
- I work in the State Department.
出典: Tatoeba文番号 826712
女の子は髪を洗った。
英語の訳
- The girl washed her hair.
出典: Tatoeba文番号 682533
彼はいたずらっ子だ。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594331
これはいくらですか。
英語の訳
- How much does this cost?
出典: Tatoeba文番号 432825
地獄極楽は心にあり。
英語の訳
- Heaven and hell exist in the hearts of man.
出典: Tatoeba文番号 370861
あら、よく聞こえる。
英語の訳
- Oh, I can hear you clearly.
出典: Tatoeba文番号 230075
ここに来てどのくらい？
英語の訳
- How long have you been here?
出典: Tatoeba文番号 224380
ここに落書きするな。
英語の訳
- Don't scribble here.
出典: Tatoeba文番号 224379
ここは私が払います。
英語の訳
- I'll pay for it.
出典: Tatoeba文番号 224310
この噂は本当かしら。
英語の訳
- I wonder if this rumor is true.
出典: Tatoeba文番号 222930
この牛肉は柔らかい。
英語の訳
- This beef is tender.
出典: Tatoeba文番号 222376
この水は少し塩辛い。
英語の訳
- This water is a little salty.
出典: Tatoeba文番号 220967
この風は嵐の前兆だ。
英語の訳
- This wind is a sign of a storm.
出典: Tatoeba文番号 219968
この本は新しかった。
英語の訳
- This book was new.
出典: Tatoeba文番号 219589
これから見つけます。
英語の訳
- I'll find one later.
出典: Tatoeba文番号 218959
これは、会社払いだ。
英語の訳
- Charge this to my company.
出典: Tatoeba文番号 218706
これは気に入らない。
英語の訳
- I don't like this one.
出典: Tatoeba文番号 218454
これは誰の車かしら。
英語の訳
- I wonder whose car this is.
出典: Tatoeba文番号 218202
これは彼らの家です。
英語の訳
- This is their house.
出典: Tatoeba文番号 218126
これは本来無害です。
英語の訳
- This is harmless in itself.
出典: Tatoeba文番号 218079
これらの車は大きい。
英語の訳
- These cars are big.
出典: Tatoeba文番号 217884
これらの本は新しい。
英語の訳
- These books are new.
出典: Tatoeba文番号 217769
これらは私の本です。
英語の訳
- These are my books.
出典: Tatoeba文番号 217711
さようなら、さよ子。
英語の訳
- Goodbye, Sayoko.
出典: Tatoeba文番号 216707