使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここらを含む例文一覧
ここらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全17,033件25件表示
僕らはこれをやった。
英語の訳
- We did this.
出典: Tatoeba文番号 7947517
僕らはこれを作った。
英語の訳
- We made this.
出典: Tatoeba文番号 7947516
僕はトムを怒らせた。
英語の訳
- I've made Tom angry.
出典: Tatoeba文番号 7725549
こちらが私の父です。
英語の訳
- This is my dad.
出典: Tatoeba文番号 6054189
こちらをご覧下さい。
英語の訳
- Please look at this.
- Please take a look at this.
出典: Tatoeba文番号 6018371
この帽子いくらですか？
英語の訳
- How much is this hat?
- How much does this hat cost?
出典: Tatoeba文番号 4817726
この靴はいくらですか？
英語の訳
- How much are these shoes?
出典: Tatoeba文番号 4052861
ほら、ここにあるよ。
英語の訳
- Here it is.
出典: Tatoeba文番号 3488304
こちらが私の妹です。
英語の訳
- This is my sister.
- That's my sister.
- This is my younger sister.
出典: Tatoeba文番号 3360334
俺らの知ったことか。
英語の訳
- That's not our business.
出典: Tatoeba文番号 3360149
私のこと嫌いになった？
英語の訳
- Have you grown to despise me?
出典: Tatoeba文番号 3245933
この家は新しくない。
英語の訳
- This house is not new.
- This house isn't new.
出典: Tatoeba文番号 3191834
彼らはトムを殺した。
英語の訳
- They killed Tom.
- They murdered Tom.
出典: Tatoeba文番号 2932774
この段落の意味分かる？
英語の訳
- Can you understand the meaning of this paragraph?
出典: Tatoeba文番号 2907546
この時計いくらですか？
英語の訳
- How much is this watch?
- How much is this clock?
- How much does this watch cost?
出典: Tatoeba文番号 2852688
触らないで、このブタ！
英語の訳
- Don't touch me, you pig!
出典: Tatoeba文番号 2402034
いつからここにいるの？
英語の訳
- How long have you been in here?
出典: Tatoeba文番号 2363900
彼らは台所にいます。
英語の訳
- They are in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 2265617
お手洗いはどこですか？
英語の訳
- Where is the bathroom?
- Where's the restroom?
- Where's the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 1829669
その猫は可愛らしい。
英語の訳
- The cat is adorable.
出典: Tatoeba文番号 1795640
これは極めて珍しい。
英語の訳
- This is a very rare specimen.
出典: Tatoeba文番号 1345668
僕はこの靴を選んだ。
英語の訳
- I chose these shoes.
出典: Tatoeba文番号 1325582
彼らは祖国を捨てた。
英語の訳
- They abandoned their country.
出典: Tatoeba文番号 1175992
これに答えられますか？
英語の訳
- Can you answer this?
出典: Tatoeba文番号 1147265
われらは教皇を得た。
英語の訳
- We have a Pope.
出典: Tatoeba文番号 894224