使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここにを含む例文一覧
ここにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全36,809件25件表示
これらは人間だ。
英語の訳
- These are people.
出典: Tatoeba文番号 492621
恋の病に薬なし。
英語の訳
- There is no cure for lovesickness.
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 370856
モロに聞こえる。
英語の訳
- I can hear everything.
出典: Tatoeba文番号 347548
８時に起こして。
英語の訳
- Get me up at eight.
- Wake me up at eight.
出典: Tatoeba文番号 234935
うちに来ないか。
英語の訳
- Won't you come over to my place?
出典: Tatoeba文番号 228243
ここに本がある。
英語の訳
- Here is a book.
- There's a book here.
- There are books here.
出典: Tatoeba文番号 224390
これは頭にくる。
英語の訳
- This is making me really angry.
- This annoys me.
出典: Tatoeba文番号 218174
これは日本です。
英語の訳
- This is Japan.
出典: Tatoeba文番号 218165
すぐここに来い。
英語の訳
- Come here at once.
出典: Tatoeba文番号 214984
そこで何をしたの？
英語の訳
- What did you do there?
出典: Tatoeba文番号 213722
たこは海にいる。
英語の訳
- The octopus is in the sea.
出典: Tatoeba文番号 203676
どこに行きたいの？
英語の訳
- Where do you want to go?
出典: Tatoeba文番号 200935
ところにより雨。
英語の訳
- It rains in some places.
出典: Tatoeba文番号 200835
なに、中古だよ。
英語の訳
- No, it's second hand.
出典: Tatoeba文番号 199120
パパどこに行くの？
英語の訳
- Where are you going, Dad?
出典: Tatoeba文番号 197927
一行おきに書け。
英語の訳
- Write on every other line.
出典: Tatoeba文番号 190635
音楽に国境なし。
英語の訳
- Music is universal.
出典: Tatoeba文番号 188289
何が起こったんだ？
英語の訳
- What's up?
- What happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188025
何を怒っているの？
英語の訳
- What are you cross about?
- What are you mad about?
出典: Tatoeba文番号 187541
何人か遅刻した。
英語の訳
- Some were late.
- Some people were late.
出典: Tatoeba文番号 187382
街を見に行こう。
英語の訳
- I want to see the streets.
- I want to go see the streets.
出典: Tatoeba文番号 184643
学校に遅れちゃう！
英語の訳
- I'll be late for school!
出典: Tatoeba文番号 184457
学校に遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for school.
出典: Tatoeba文番号 184456
君はどこにいたの？
英語の訳
- Where were you?
出典: Tatoeba文番号 177635
軽率に答えるな。
英語の訳
- Do not answer hastily.
出典: Tatoeba文番号 176043