使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここにを含む例文一覧
ここにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全36,809件25件表示
言葉に気をつけろ！
英語の訳
- Watch your mouth!
出典: Tatoeba文番号 174701
後悔先に立たず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- There's no use crying over spilt milk.
出典: Tatoeba文番号 174294
今に後悔するぞ。
英語の訳
- You will yet regret it.
出典: Tatoeba文番号 172755
子供に甘くするな！
英語の訳
- Don't be soft with kids.
出典: Tatoeba文番号 168667
私と一緒に来ない？
英語の訳
- Why don't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 164888
私の兄は健康だ。
英語の訳
- My brother is healthy.
出典: Tatoeba文番号 163802
私はどこにいるの？
英語の訳
- Where am I?
出典: Tatoeba文番号 159311
私は公園に行く。
英語の訳
- I go to the park.
- I'll go to the park.
出典: Tatoeba文番号 157179
私は公園に歩く。
英語の訳
- I walk to the park.
出典: Tatoeba文番号 157178
船は底に沈んだ。
英語の訳
- The boat sank to the bottom.
出典: Tatoeba文番号 141106
台所にあります。
英語の訳
- It is in the kitchen.
- It's in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137832
台所に猫がいる。
英語の訳
- There is a cat in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137826
学校に遅刻しそう！
英語の訳
- I'll be late for school!
- I'm going to be late for school!
出典: Tatoeba文番号 126691
庭に水をまこう。
英語の訳
- I'll water the garden.
出典: Tatoeba文番号 125511
日本は工業国だ。
英語の訳
- Japan is an industrial nation.
出典: Tatoeba文番号 122473
日本へようこそ。
英語の訳
- Welcome to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122387
返事に困っている？
英語の訳
- Can't think of an answer?
出典: Tatoeba文番号 83346
どこに行きますか？
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?
出典: Tatoeba文番号 5320
学校に遅刻した。
英語の訳
- I was late to school.
- I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 5249
どこに食器があるの？
英語の訳
- Where is the tableware?
出典: Tatoeba文番号 13795165
世界、こんにちは。
英語の訳
- Hello world.
出典: Tatoeba文番号 13753494
さぁ、外に行こう。
英語の訳
- Now, let's go outside.
出典: Tatoeba文番号 13671093
子供の頃に戻りたい？
英語の訳
- Would you like to go back to being a child?
出典: Tatoeba文番号 13671089
この魚は臭うんだ。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617764
先生、こんにちは。
英語の訳
- Hello teacher!
出典: Tatoeba文番号 13259054