使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここにを含む例文一覧
ここにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全36,833件25件表示
この寒さには参った。
英語の訳
- I can't stand this cold.
出典: Tatoeba文番号 222585
この牛肉は柔らかい。
英語の訳
- This beef is tender.
出典: Tatoeba文番号 222376
この金は食費になる。
英語の訳
- This money goes for food.
出典: Tatoeba文番号 222291
この湖には魚が多い。
英語の訳
- Fish abound in this lake.
- There are many fish in this lake.
- There are a lot of fish in this lake.
出典: Tatoeba文番号 222036
この辞書は１２冊ある。
英語の訳
- This dictionary has 12 volumes.
出典: Tatoeba文番号 221527
この車は５人乗れる。
英語の訳
- This car accommodates five people.
出典: Tatoeba文番号 221419
この車は日本製です。
英語の訳
- This car is made in Japan.
- It's a Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 221377
この錠剤は何ですか。
英語の訳
- What are these tablets?
出典: Tatoeba文番号 221067
この人は私の兄です。
英語の訳
- This is my brother.
出典: Tatoeba文番号 221000
この人形は私のです。
英語の訳
- This doll belongs to me.
出典: Tatoeba文番号 220993
この川には魚が多い。
英語の訳
- Fish abound in this river.
出典: Tatoeba文番号 220829
この通りは賑やかだ。
英語の訳
- This street is lively.
出典: Tatoeba文番号 220474
この道は公園に至る。
英語の訳
- This road goes to the park.
出典: Tatoeba文番号 220303
この肉はおいしいよ。
英語の訳
- This is good meat.
出典: Tatoeba文番号 220237
この肉は固いですね。
英語の訳
- The meat is tough.
出典: Tatoeba文番号 220234
この肉は腐っている。
英語の訳
- This meat has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 220231
この肉は保存がきく。
英語の訳
- This meat can be preserved long.
出典: Tatoeba文番号 220229
この辺にとどまるな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 219880
この辺臭うんだけど。
英語の訳
- Something stinks here.
出典: Tatoeba文番号 219860
この本は二巻物です。
英語の訳
- This book comes in two volumes.
出典: Tatoeba文番号 219551
この本を私に下さい。
英語の訳
- Please give me this book.
- Please give this book to me.
出典: Tatoeba文番号 219518
この薬は飲みにくい。
英語の訳
- The medicine is hard to swallow.
出典: Tatoeba文番号 219292
この薬は肝臓に効く。
英語の訳
- These pills act on the liver.
出典: Tatoeba文番号 219290
この薬は頭痛に効く。
英語の訳
- This drug acts against headache.
出典: Tatoeba文番号 219277
これは気に入らない。
英語の訳
- I don't like this one.
出典: Tatoeba文番号 218454