使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここにを含む例文一覧
ここにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全36,833件25件表示
車は車庫にあります。
英語の訳
- The car is in the garage.
出典: Tatoeba文番号 1147494
これに答えられますか？
英語の訳
- Can you answer this?
出典: Tatoeba文番号 1147265
こないだ彼に会った。
英語の訳
- I met him the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107955
ここの自慢料理はなに？
英語の訳
- What's your speciality?
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 1099057
ここで何があったんだ？
英語の訳
- What happened here?
出典: Tatoeba文番号 1043461
京都は日本の古都だ。
英語の訳
- Kyoto is the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.
- Kyoto is the old capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 994916
速くここに来なさい。
英語の訳
- Come here quickly.
出典: Tatoeba文番号 898045
我々はどこにいますか？
英語の訳
- Where are we?
出典: Tatoeba文番号 764117
そこには何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you gone there?
- How many times have you been there?
出典: Tatoeba文番号 733112
子供を鞄に入れるな。
英語の訳
- Don't put children into the bag.
出典: Tatoeba文番号 679889
学校に行けよ！怠け者。
英語の訳
- Go to school! You lazy bastard.
出典: Tatoeba文番号 435830
心の鬼が身を責める。
英語の訳
- Suffer pangs of conscience.
出典: Tatoeba文番号 370867
地獄極楽は心にあり。
英語の訳
- Heaven and hell exist in the hearts of man.
出典: Tatoeba文番号 370861
荷物を運びましょうか？
英語の訳
- Shall I carry your baggage?
出典: Tatoeba文番号 233414
何か聞こえませんか。
英語の訳
- Can you hear anything?
- Can't you hear anything?
出典: Tatoeba文番号 232243
今夜は何をするつもり？
英語の訳
- What are you going to do tonight?
出典: Tatoeba文番号 232037
あの子には頭が痛い。
英語の訳
- That child is a headache.
出典: Tatoeba文番号 230978
いい方向に飛んだね。
英語の訳
- You got that one going in a good direction.
出典: Tatoeba文番号 229323
ここに君の犬がいる。
英語の訳
- Here is your dog.
- Your dog is here.
- Here's your dog.
出典: Tatoeba文番号 224435
ここに書いて下さい。
英語の訳
- Write it down here, please.
出典: Tatoeba文番号 224406
ここに水が少しある。
英語の訳
- Here's some water.
出典: Tatoeba文番号 224403
ここに来てどのくらい？
英語の訳
- How long have you been here?
出典: Tatoeba文番号 224380
ここに落書きするな。
英語の訳
- Don't scribble here.
出典: Tatoeba文番号 224379
このコートにするわ。
英語の訳
- I'll take this coat.
出典: Tatoeba文番号 223815
この映画は気に入った？
英語の訳
- Did you like the movie?
出典: Tatoeba文番号 222916