使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここにを含む例文一覧
ここにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全36,809件25件表示
彼女に子供ができた。
英語の訳
- She is going to have a baby.
- She's going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 2558191
いつからここにいるの？
英語の訳
- How long have you been in here?
出典: Tatoeba文番号 2363900
私は今香港にいます。
英語の訳
- I'm in Hong Kong right now.
出典: Tatoeba文番号 2349287
腰に持病があります。
英語の訳
- I have back problems.
出典: Tatoeba文番号 2302994
転がる石に苔むさず。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 2294453
彼らは台所にいます。
英語の訳
- They are in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 2265617
ここにいたいんです。
英語の訳
- I want to be here.
出典: Tatoeba文番号 2125720
とても高価に見える。
英語の訳
- It looks very expensive.
出典: Tatoeba文番号 2121839
仕事に遅刻しそうだ。
英語の訳
- I'm going to be late for work.
出典: Tatoeba文番号 2110072
これは役に立たない。
英語の訳
- This is useless.
出典: Tatoeba文番号 2060603
ここに麻薬はないよ。
英語の訳
- There are no drugs here.
出典: Tatoeba文番号 1795034
彼女には子供がない。
英語の訳
- She has no children.
出典: Tatoeba文番号 1780139
子供に負けていいわけ？
英語の訳
- Is it OK for some kid to show you up?
出典: Tatoeba文番号 1634723
僕は高い所が苦手だ。
英語の訳
- I'm afraid of heights.
- I am afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 1631724
彼はここに来るまい。
英語の訳
- He isn't supposed to come here.
出典: Tatoeba文番号 1598215
角に銀行があります。
英語の訳
- There's a bank on the corner.
出典: Tatoeba文番号 1561542
何も言うことはないの？
英語の訳
- Do you have nothing to say?
出典: Tatoeba文番号 1518094
私は行くことにした。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I've decided on going.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471082
お金を息子に与える。
英語の訳
- I give the money to my son.
出典: Tatoeba文番号 1213065
彼は彼女に恋をした。
英語の訳
- He fell in love with her.
出典: Tatoeba文番号 1212996
映画を見に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to a movie.
- Let's go watch a movie.
出典: Tatoeba文番号 1210650
ジョンは私の２個上。
英語の訳
- John is senior to me by two years.
- John's two years older than me.
- John is two years older than me.
出典: Tatoeba文番号 1192242
小麦粉を棚に入れて。
英語の訳
- Put the flour on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 1192221
車は車庫にあります。
英語の訳
- The car is in the garage.
出典: Tatoeba文番号 1147494
これに答えられますか？
英語の訳
- Can you answer this?
出典: Tatoeba文番号 1147265