使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここにを含む例文一覧
ここにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全36,809件25件表示
これ、私に似合うかな？
英語の訳
- Does this look good on me?
出典: Tatoeba文番号 3613727
この部屋にいなさい。
英語の訳
- Stay in this room.
出典: Tatoeba文番号 3588645
お兄ちゃんはどこかな？
英語の訳
- Where is my brother?
- Where's my brother?
出典: Tatoeba文番号 3573634
何か話したいことない？
英語の訳
- Is there anything you want to tell me?
- Is there anything that you want to tell me?
出典: Tatoeba文番号 3559184
日本食食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 3554329
トムはここにいますか？
英語の訳
- Is Tom here?
出典: Tatoeba文番号 3507420
ここに置いておいて。
英語の訳
- Leave it here.
出典: Tatoeba文番号 3496819
とにかく戻ってこい。
英語の訳
- Just get back.
出典: Tatoeba文番号 3496806
ほら、ここにあるよ。
英語の訳
- Here it is.
出典: Tatoeba文番号 3488304
この猫、何しているの？
英語の訳
- What is this cat doing?
出典: Tatoeba文番号 3468587
この景色は絵になる。
英語の訳
- This scenery is picturesque.
出典: Tatoeba文番号 3421879
まずいことになった。
英語の訳
- We're in trouble.
出典: Tatoeba文番号 3366797
私のこと嫌いになった？
英語の訳
- Have you grown to despise me?
出典: Tatoeba文番号 3245933
私は本を購入したい。
英語の訳
- I want to buy a book.
出典: Tatoeba文番号 3213470
男には気をつけろよ。
英語の訳
- Let's be careful about men.
出典: Tatoeba文番号 3147338
私はここにいません。
英語の訳
- I'm not here.
出典: Tatoeba文番号 3114030
この魚はなに色ですか？
英語の訳
- What colour is this fish?
出典: Tatoeba文番号 3069891
僕は子供になりたい。
英語の訳
- I want to be a child.
出典: Tatoeba文番号 3069837
何時にどこで会おうか？
英語の訳
- When and where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 3054767
学校に行きたいんだ。
英語の訳
- I want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 2978494
学校に行きたいです。
英語の訳
- I want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 2978485
トムは言葉に窮した。
英語の訳
- Tom was at loss for words.
出典: Tatoeba文番号 2694265
お米2合炊いといて。
英語の訳
- Cook 2 Japanese cups of rice.
- Cook 300 grams of rice.
- Cook about 12 ounces of rice.
出典: Tatoeba文番号 2691972
君の鍵はどこにあるの？
英語の訳
- Where are your keys?
- Where is your key?
出典: Tatoeba文番号 2684813
ボーリングに行こう。
英語の訳
- Let's go bowling.
出典: Tatoeba文番号 2613906