使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここぞを含む例文一覧
ここぞを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,527件25件表示
ボルシチは冷蔵庫の中にあるわよ。
英語の訳
- The borscht is in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 11252746
冷蔵庫の中に野菜や卵があります。
英語の訳
- There are vegetables and eggs in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 10984940
これは手に負えなくなってきたぞ。
英語の訳
- This is getting out of hand.
出典: Tatoeba文番号 10642169
冷蔵庫にヨーグルトが入ってるよ。
英語の訳
- There is yogurt in the fridge.
- There's yogurt in the refrigerator.
- There's yoghurt in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10553425
明日は学校に行かない方がいいぞ。
英語の訳
- You'd better not go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10224894
残ったのは冷蔵庫に入れといたよ。
英語の訳
- I put the leftovers in the fridge.
- I put the leftovers in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 10098196
すぐにお前の声だって分かったぞ。
英語の訳
- I recognized your voice right away.
出典: Tatoeba文番号 10044909
冷蔵庫の中がすっからかんだった。
英語の訳
- The fridge was completely empty.
- The refrigerator was completely empty.
出典: Tatoeba文番号 9183209
トムはメアリーにぞっこんなんだ。
英語の訳
- Tom has a crush on Mary.
出典: Tatoeba文番号 8855583
冷蔵庫のドアが開いたままだった。
英語の訳
- The refrigerator door was open.
出典: Tatoeba文番号 8649383
冷蔵庫のドアが開きっ放しだった。
英語の訳
- The refrigerator door was open.
出典: Tatoeba文番号 8649382
トムはもう一度鏡をのぞきこんだ。
英語の訳
- Tom looked in the mirror again.
出典: Tatoeba文番号 8621695
ピンクの冷蔵庫を見たことがない。
英語の訳
- I have never seen a pink fridge.
- I've never seen a pink fridge.
- I've never seen a pink refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 7981382
息子が100まで数えるようになった。
英語の訳
- My son became able to count to 100.
出典: Tatoeba文番号 4561789
今ボストンでは何時かご存知ですか？
英語の訳
- Do you know what time it is in Boston?
出典: Tatoeba文番号 3477196
動くな。一歩でも動いたら殺すぞ。
英語の訳
- Don't move! You take a step and you die!
出典: Tatoeba文番号 3450399
トムはメアリーの目を覗き込んだ。
英語の訳
- Tom looked into Mary's eyes.
出典: Tatoeba文番号 3362369
この大学には付属病院があります。
英語の訳
- This college has a medical center.
出典: Tatoeba文番号 2406967
本は友になぞらえることが出来る。
英語の訳
- A book can be compared to a friend.
出典: Tatoeba文番号 1747680
彼は医者になることを望んでいる。
英語の訳
- He wishes to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 1202176
蔵書に書き込みをしないで下さい。
英語の訳
- Please do not write in this library book.
出典: Tatoeba文番号 963653
６までの数を数えることができる。
英語の訳
- He counts up to six.
出典: Tatoeba文番号 235077
ここに私の家族の写真があります。
英語の訳
- Here is a photograph of my family.
- Here's a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 224422
このなぞの答えを考えつきますか。
英語の訳
- Can you guess this riddle?
出典: Tatoeba文番号 223417
この金属は強度では鉄に匹敵する。
英語の訳
- This metal is comparable to iron in strength.
出典: Tatoeba文番号 222285